Pajarito Cantor

Zangvogeltje

Pajarito Cantor

In mijn hut van riet waar de zon de hele dag brandtEn mi rancho de totoras que todo el día chamusca el Sol
Heb ik een zingende gitaar; een nationale poncho en een bloeiende zadelTengo una viola cantora; un poncho patrio y un zaino en flor
Om helemaal gelukkig te zijn, heb ik alleen nog liefde nodigPara ser feliz del todo solo me falta amor

In mijn hut van riet waar de zon de hele dag brandtEn mi rancho de totoras que todo el día chamusca el Sol
Zangvogeltje; als je haar ziet voorbijgaan, zeg dan dat ik haar liefde nooit kan vergetenPajarito cantor; si la vieras pasar decile que su amor nunca podré olvidar
Zeg dat ze me nooit mag laten stoppen met houden van haar; zeg dat ze me nooit mag laten stoppen met houden van haarDecile que nunca me deje de amar; decile que nunca me deje de amar

In de hut is mijn meisje naast de murmurerende beekEn el rancho es mi chirusa junto al arroyo murmurador
Verborgen tussen de struiken; heb ik een schat van grote waardeEscondido entre las matas; tengo un tesoro de gran valor
Het is een hoop liefde; die ik voor jou heb bewaardEs un montón de cariño; que he guardado para vos

In de hut is mijn meisje naast de murmurerende beekEn el rancho es mi chirusa junto al arroyo murmurador
Zangvogeltje; als je haar ziet voorbijgaan, zeg dan dat ik haar liefde nooit kan vergetenPajarito cantor; si la vieras pasar decile que su amor nunca podré olvidar
Zeg dat ze me nooit mag laten stoppen met houden van haar; zeg dat ze me nooit mag laten stoppen met houden van haarDecile que nunca me deje de amar; decile que nunca me deje de amar