Se Quema; Se Quema y Se Quemó

Queima; Queima e Queimou

Se Quema; Se Quema y Se Quemó

Tenha em mente; vou te dizerTenga presente; le voy a decir
Escute-me; não seja tão teimosoEscúcheme; no sea tan porfiao
São ilusões de quem, imprudente,Son ilusión de los que de imprudente
Vai sofrendo feridas por se deixar levarVan sufriendo heridas por arrebataos
Se não se curar; vai se arrependerSi no se cura; se va a arrepentir

Você é muito jovem para continuarUsted es muy joven para continuar
E, principalmente, com o olho atentoY sobre todo con el ojo atento
Que é o instrumento, logo seráQue es el instrumento pronto lo será
Queima; queima e queimouSe quema; se quema y se quemó

E sobre o fogo que corre o riscoY lo del fuego que corre el riesgo
De ficar depois pior que carvãoDe verse luego peor que el carbón
Queima; queima e queimouSe quema; se quema y se quemó
Com a experiência; não adianta ciênciaCon la experiencia; no vale ciencia
Quando se queima um coraçãoCuando se quema un corazón

Eu sei quantas vezes no meu peito eu sentiYo sé cuantas veces en mi pecho he sentido
As brasas que alimentam os sonhos de amoresLas brasas que avivan los sueños de amores
E quando com ansiedade eu quis viver issoY cuando con ansia vivirlo he querido
Queimei para sempre minha pobre ilusãoQuemé para siempre mi pobre ilusión
Queima; queima e queimouSe quema; se quema y se quemó

E sobre o fogo que corre o riscoY lo del fuego que corre el riesgo
De ficar depois pior que carvãoDe verse luego peor que el carbón
Queima; queima e queimouSe quema; se quema y se quemó
Já não há remédio, amigoYa no hay remedio amigo
Pela minha experiência, não adianta ciência¡Por mi experiencia, no vale ciencia
Quando se queima um coração!Cuando se quema un corazón!