Principe Azul

Blauer Prinz

Principe Azul

Du hast das AlterTienes la edad
Das in seiner Art verboten istProhibida en su tanto
Und das LebenY en que vivir
Scheint so einfach zu seinParece tan sencillo
All meine LiebeTodo mi amor
Hast du in deiner ReichweiteLo tienes a tu alcance
Du siehst mich leidenMe ves sufrir
Und es ist dir egalY a tí te da lo mismo

Du hast das AlterTienes la edad
Gezählt in FrühlingenContada en primaveras
Und das HerzY el corazón
Wie eine wilde BlumeComo una flor salvaje
Du gehst an mir vorbeiPasas de mí
Wie eine KöniginLo mismo que una reina
Und für dichY para ti
Scheine ich niemand zu seinSe ve que no soy nadie

Geh zum Spiegel, duVete al espejo, tú
Du siehst die Schönste ausTe ves la más bella
Und deshalb träumst duY por eso sueñas
Du blühst auf und wartest auf deinen blauen PrinzenTe creces y esperas tu príncipe azul
Sei nicht eitel, neinNo seas coqueta, no
Ich gebe dir einen RatTe doy un consejo
Die Träume enden nichtNo acaban los sueños
Wie in dem Märchen, das du dir ausmalstComo en ese cuento que te montas tú