Principe Azul

Blauwe Prins

Principe Azul

Je hebt de leeftijdTienes la edad
Verboden in zijn zoveelProhibida en su tanto
En leven lijktY en que vivir
Zo eenvoudig te zijnParece tan sencillo
Al mijn liefdeTodo mi amor
Heb je binnen handbereikLo tienes a tu alcance
Je ziet me lijdenMe ves sufrir
En het doet je nietsY a tí te da lo mismo

Je hebt de leeftijdTienes la edad
Geteld in lentesContada en primaveras
En je hartY el corazón
Als een wilde bloemComo una flor salvaje
Je negeert mePasas de mí
Net als een koninginLo mismo que una reina
En voor jouY para ti
Blijkbaar ben ik niemandSe ve que no soy nadie

Ga naar de spiegel, jijVete al espejo, tú
Je ziet er het mooiste uitTe ves la más bella
En daarom droom jeY por eso sueñas
Je groeit en wacht op je blauwe prinsTe creces y esperas tu príncipe azul
Wees niet zo flirterig, neeNo seas coqueta, no
Ik geef je een adviesTe doy un consejo
Dromen eindigen nietNo acaban los sueños
Zoals in dat verhaal dat jij verzintComo en ese cuento que te montas tú