Der Unmögliche Traum

El Sueño Imposible

Von dem Unmöglichen träumenSoñar lo imposible soñar
Den unbesiegbaren Gegner besiegenVencer al invicto rival
Den unerträglichen Schmerz erleidenSufrir el dolor insufrible
Für ein edles Ideal sterbenMorir por un noble ideal
Den Fehler erkennen und behebenSaber enmendar el error
Mit Reinheit und Güte liebenAmar con pureza y bondad
In einem unmöglichen Traum wollenQuerer en un sueño imposible
Mit Glauben einen Stern erreichenCon fe una estrella alcanzar

Das ist mein StrebenEse es mi afán
Und ich werde es erreichenY lo he de lograr
Egal wie viel MüheNo importa el esfuerzo
Egal wo es istNo importa el lugar
Ich werde kämpfenSaldré a combatir
Und mein Motto wird seinY mi lema será
Die Tugend verteidigenDefender la virtud
Auch wenn ich die Hölle betreten mussAunque deba el infierno pisar

Denn ich weiß, wenn ich treu bleibePorque sé que si logro ser fiel
Einem so edlen IdealA tan noble ideal
Wird meine Seele in Frieden ruhenDormirá mi alma en paz
Wenn der letzte Moment kommtAl llegar el instante final
Und diese Welt wird besser seinY será este mundo mejor
Weil ich, ohne jemals aufzugebenPorque yo, sin rendirme jamás
In meinem unmöglichen Traum suchteBusqué en mi sueño imposible
Einen Stern zu erreichenPoder una estrella alcanzar