Dve zvezdy

Dos estrellas

Dve zvezdy

En el cielo de medianoche, en el cielo de primavera cayeron dos estrellas,V nebe polnochnom, v nebe vesennem padali dve zvezdy,
Cayeron estrellas con un brillo intenso en los jardines matutinos.Padali zvezdy s iarkim svechen'em v utrennie sady.
Esta feliz festividad de caer de cabeza los mareó,Ehtot schastlivyj prazdnik paden'ia golovy im vskruzhil,
Pero no tenían más fuerzas para regresar al cielo de nuevo.Tol'ko vernut'sia snova na nebo ne bylo bol'she sil.

Dos estrellas, dos brillantes historiasDve zvezdy, dve svetlykh povesti
En su amor, como en la ingravidez.V svoej liubvi, kak v nevesomosti.
Dos voces en medio del silencio,Dva golosa sredi molchaniia,
En el templo celestial, la unión de estrellas.V nebesnom khrame zvezd venchanie.

Pero lamentablemente, las estrellas no son pájaros, no se les dio alas.No k sozhalen'iu, zvezdy - ne ptitsy, kryl'ev im ne dano.
En el alto cielo, no les está destinado renacer como estrellas de nuevo.V nebe vysokom snova rodit'sia zvezdam ne suzhdeno.
Las estrellas se queman, no llegan a las costas terrenales,Zvezdy sgoraiut, ne doletaiut do beregov zemnykh,
Como velas doradas, se desvanecen sus canciones estelares.Kak zolotye svechi, rastaiut zvezdnye pesni ikh.

Dos estrellas, dos brillantes historiasDve zvezdy, dve svetlykh povesti
En su amor, como en la ingravidez.V svoej liubvi, kak v nevesomosti.
Dos voces en medio del silencio,Dva golosa sredi molchaniia,
En el templo celestial, la unión de estrellas.V nebesnom khrame zvezd venchanie.