Dozhd' nadoel

Harto de la lluvia

Dozhd' nadoel

En mayo afuera sigue lloviendo,V mae za oknom vsio tot zhe dozhd',
Todo el día,Ves' den'
El mundo está tan empapado que todo a mi alrededor es humedad,Mir tak promok, chto vokrug odna lish' syrost'
Hoy me siento tan solo.Ia tak segodnia odinok

El día comienza con la lluvia y yoDen' nachinaetsia s dozhdia i ia
Incluso olvidé cómo era de otra maneraDazhe zabyl, chto byvaet po-drugomu
Y que alguna vez hubo una fiesta.I chto kogda-to prazdnik byl

Coro:Pripev:
Harto de la lluvia, sol - ¿dónde te escondiste?Dozhd' nadoel, solntse - nu gde ty skrylos'
¿Qué pasó contigo, querida, qué sucedió?Chto s toboj Rodnaia, chto sluchilos'?
Harto de la lluvia, sol - ¿dónde te escondiste?Dozhd' nadoel, solntse - nu gde ty skrylos'
¿Qué pasó contigo, querida, qué sucedió?Chto s toboj Rodnaia, chto sluchilos'?

La gente se dispersó, por senderos no transitados,Razbegalis' liudi, tropami ne khozhenymi,
Nosotros nos quedamos bajo la lluvia y a quién nos parecemosMy ostalis' pod dozhdiom i na kogo pokhozhi
No somos lógicos, no somos inteligentes, decidimosMy ne logichnye, ne umnye reshili
Correr, nos hundimos, fue una inundaciónMy bezhali, my tonuli, - ehto bylo navodnenie
En un instante, desaparecimos, nos esfumamos, desaparecimos de la faz de la tierraNa kakoe-to mgnoven'e, propali, my ischezli, my s litsa zemli
Todo quedó como una acuarela en un cuadro,Vsio ostalos' akvarel'iu na kartinke,
Todo se detuvo, solo corren las gotas de lluviaVsio zastylo, tol'ko begaiut dozhdinki
Y no saben, no tienen idea en absoluto, que no son para siempre,I ne vedaiut, ne znaiut oni vovse, chto oni - ne navsegda,
Solo están de paso por el climaOni lish' po pogode - v gosti
Y que los fantasmas en la niebla son barcos.I chto prizraki v tumane korabli

Coro:Pripev:
Harto de la lluvia, sol - ¿dónde te escondiste?Dozhd' nadoel, solntse - nu gde ty skrylos'
¿Qué pasó contigo, querida, qué sucedió?Chto s toboj Rodnaia, chto sluchilos'?
Harto de la lluvia, sol - ¿dónde te escondiste?Dozhd' nadoel, solntse - nu gde ty skrylos'
¿Qué pasó contigo, querida, qué sucedió?Chto s toboj Rodnaia, chto sluchilos'?
¿Qué sucedió?Chto sluchilos'?

Qué tonto es esto: que tú estás allá, y yo estoy aquí,Kak ehto glupo: chto ty - tam, a ia - zdes'
No estamos juntos, el mundo parece haberse divididoMy ne vdvoiom, mir kak-budto razdelilsia
Y no podemos encontrarnos el uno al otro.I my nikak drug-druga nenajdiom

El cielo, como una mancha gris - todo el día,Nebo, kak seroe piatno - ves' den'
La lluvia gotea,Kapaet dozhd',
De alguna manera me resulta extraño imaginarKak-to stranno mne predstavit',
Que hoy no vendrás.Chto ty segodnia ne prijdiosh'

Coro:Pripev:
Harto de la lluvia, sol - ¿dónde te escondiste?Dozhd' nadoel, solntse - nu gde ty skrylos'
¿Qué pasó contigo, querida, qué sucedió?Chto s toboj Rodnaia, chto sluchilos'?
Harto de la lluvia, sol - ¿dónde te escondiste?Dozhd' nadoel, solntse - nu gde ty skrylos'
¿Qué pasó contigo, querida, qué sucedió?Chto s toboj Rodnaia, chto sluchilos'?
¿Qué sucedió?Chto sluchilos'?

¿Qué pasó contigo, querida?S toboj Rodnaia, chto sluchilos'?

¿Qué sucedió?Chto sluchilos'?