Za schast'em

En busca de la felicidad

Za schast'em

Todos comenzamos de nuevoVse my nachali zanovo
Y yo, como antes, construí una nueva casa para nosotrosI ia, kak prezhde, nam postroil novyj dom
Y me fui al extranjeroI otpravilsia za more
Tan pronto como la noche se convirtió en un día locoKak tol'ko noch' smenilas' sumasshedshim dnem

Detrás del mar negro y las montañas azulesZa chernym morem i sinej goroj
Encontraré la felicidad para estar contigoNajdu ia schast'e, chtoby byt' s toboj.
Detrás del oscuro bosque y el río azulZa temnym lesom i sinej rekoj
Buscaré la felicidad y estaré contigo. (2 veces)Dobudu schast'e i budu s toboj. ( 2 raza)

Pero ¿dónde está esa felicidad?Tol'ko gde ono schast'e to
Es una lástima que no se pueda tocar, sostenerKak zhal' ego nel'zia potrogat', poderzhat'
Parece que todo fue en vanoVidno vse bylo nesprosta,
Pero debí haberlo alcanzado antesNo nado ehto bylo ran'she dogoniat'

Detrás del mar negro y las montañas azulesZa chernym morem i sinej goroj
Encontraré la felicidad para estar contigoNajdu ia schast'e, chtoby byt' s toboj.
Detrás del oscuro bosque y el río azulZa temnym lesom i sinej rekoj
Buscaré la felicidad y estaré contigo. (2 veces)Dobudu schast'e i budu s toboj. ( 2 raza)

Y vagué por el marI motalsia ia za morem,
Pero nunca encontré la felicidadNo schast'e tak i ne nashel,
Pero bueno, déjalo serDa nu i pust'
Quizás todo comenzará de nuevoVse avos' budet zanovo,
Cuando, desesperado, regrese a ti de nuevoKogda, otchaiavshis', opiat' k tebe vernus'

Detrás del mar negro y las montañas azulesZa chernym morem i sinej goroj
Encontraré la felicidad para estar contigoNajdu ia schast'e, chtoby byt' s toboj.
Detrás del oscuro bosque y el río azulZa temnym lesom i sinej rekoj
Buscaré la felicidad y estaré contigo. (2 veces)Dobudu schast'e i budu s toboj. ( 2 raza)