V Gorode Moem

En Mi Ciudad

V Gorode Moem

En mi ciudad las calles están vacíasV gorode moem ulitsy pusty
La lluvia aleatoria golpea los techosDozhd' sluchajnyj l'etsia s krysh
Lloran tras la ventana las flores tardíasPlachut za oknom pozdnie tsvety
Yo callo, y tú callasIa molchu, i ty molchish'
En mi ciudad la luz tiembla de díaV gorode moem svet drozhit dnevnoj
Como mi alma punto por puntoKak dusha moia toch'-v-toch'
Éramos dos, y ahora conmigoByli my vdvoem, a teper' so mnoj
Soledad y nocheOdinochestvo i noch'

¿Cómo superar todo esto?Kak zhe ehto vse mne preodolet'
La despedida, una pequeña muerteRasstavan'e - malen'kaia smert'
La despedida, un largo camino hacia el principioRasstavan'e - dolgij put' k nachalu
Pero no podré recorrer este camino nuncaNo smogu ia ehtot put' projti kogda-nibud'

¿Dónde estás tú, responde, mi amigo,Gde zhe ty, daj otvet, otzovis', moj drug,
Au, au, au, au, auAu, au, au, au, au
Pero en respuesta solo escucho el latido de corazones...No v otvet slyshu ia tol'ko serdtsa stuk...

En mi ciudad en el reino de las sombrasV gorode moem v tsarstve suety
Alguien más me llamaKto-to mne zvonit drugoj
Pero olvidaré el sueño y contigoNo zabudus' snom i so mnoiu ty
Mi más esperadoSamyj dolgozhdannyj moj
Si vienes, abriré la puertaEsli ty pridesh' - raspakhnu ia dver'
El sol entrará amando en casaSolntse v dom vojdet liubia
Si no vienes, entonces, ¿qué más da?Ne pridesh' - tak chto zh, ty uzh mne pover'
Te olvidaréIa zabudu pro tebia

¿Cómo superar todo esto?Kak zhe ehto vse mne preodolet'
La despedida, una pequeña muerteRasstavan'e - malen'kaia smert'
La despedida, un largo camino hacia el principioRasstavan'e - dolgij put' k nachalu
Pero no podré recorrer este camino nuncaNo smogu ia ehtot put' projti kogda-nibud'

¿Dónde estás tú, responde, mi amigo,Gde zhe ty, daj otvet, otzovis', moj drug,
Au, au, au, au, au,Au, au, au, au, au,
Pero en respuesta solo escucho el latido de corazones...No v otvet slyshu ia tol'ko serdtsa stuk...