Bokura no Kiseki

Unser Wunder

Bokura no Kiseki

Woh, strahlend hellWoh` Kagayaki dasu

Der sanfte Wind, den ich spüre,hoo ni kanjita yasashii kaze wa
ist der Beginn unseres Wunders.kimi ga hakonda kiseki no hajimari

So als wäre die alltägliche Routinesore made no nichijou nante nani mo nagatta you ni
in fröhlichen Frühlingsfarben neu gemalt,maru de haru iro ni nurikaerareta
mein neues glückliches Leben.boku no NEW HAPPY LIFE

Früh aufstehen, Stau im Verkehr,hayaoki suru no mo koutsuu juutai mo
schwere Lasten und schlaflose Nächte,omotai nimotsu mo nemurenai yoru mo
alles fühlt sich irgendwie erfreulich an,subete ga nandaka ureshiku omou
immer mehr, unser Wunder.motto motto okusou bokura no kiseski

Woh~ egal welcher Morgen,Woh~ donna asa mo
Woh~ strahlend hell, mit dir.Woh~ kagayaki dasu kimi to ne

So nostalgisch und doch neu,Natsukashii you na atarashii you ni
umarm ich dein Lächeln ganz fest.kimi no egao o zenbu dakishimeru

Wenn du spürst, dass ich dich brauche,boku ga hitsuyouda to kimi no kanjite kureru nara
mit dir, die ich mehr als alles liebe,dare yori mo daisuki na kimi to
will ich eine Liebesgeschichte schreiben.tsukuritai LOVE STORY

Den ganzen Tag über, der kalte Regen,ichinichiyuu ame no samui kitakaze mo
traurige Filme und lange Schlangen,kanashii eiga mo nagai gyouretsu mo
alles fühlt sich irgendwie lustig an,subete ga nandaka tanoshii ki ga suru
weil du immer an meiner Seite bist.datte zutto tonari ni kimi ga iru kara

Woh~ am Leben zu sein,Woh~ ikiteirutte
Woh~ ist das nicht schön?Woh~ kouiu koto? ii yo ne

Selbst an einem Sonntag, an dem nichts passiert,nani mo nai nichiyou mo sugiteku jikan mo
in belanglosen Gesprächen und bei schwachem Tee,nanigenai kaiwa mo attagai ocha mo
alles ist ein Wunder, das ich von dir bekam,subete wa kimi kara moratta kiseki
allein hier zu sein, reicht schon aus.koko ni iru dakede juubun dakedo

Früh aufstehen, Stau im Verkehr,hayayoki suru no mo koutsuu juutai mo
schwere Lasten und schlaflose Nächte,omotai nimotsu mo nemurenai yoru mo
alles fühlt sich irgendwie erfreulich an,subete ga nandaka ureshiku omou
immer mehr, unser Wunder.motto motto okosou bokura no kiseki

Woh~ mit lauter Stimme,Woh~ ookina koe de
Woh~ möchte ich schreien,Woh~ sakebitai yo
jeder Tag ist ein Wunder.mainichi ga kiseki