Bokura no Kiseki

Notre Miracle

Bokura no Kiseki

Woh` Ça brilleWoh` Kagayaki dasu

Le doux vent que je ressenshoo ni kanjita yasashii kaze wa
C'est le début du miracle que tu as apportékimi ga hakonda kiseki no hajimari

Comme si rien n'avait coulé jusqu'à ce moment-làsore made no nichijou nante nani mo nagatta you ni
Mon quotidien a été repeint en couleur de printempsmaru de haru iro ni nurikaerareta
Ma NOUVELLE VIE HEUREUSEboku no NEW HAPPY LIFE

Se lever tôt, les embouteillageshayaoki suru no mo koutsuu juutai mo
Les lourdes charges, les nuits sans sommeilomotai nimotsu mo nemurenai yoru mo
Tout cela me semble étrangement joyeuxsubete ga nandaka ureshiku omou
Encore plus, encore plus, faisons briller notre miraclemotto motto okusou bokura no kiseski

Woh~ Chaque matinWoh~ donna asa mo
Woh~ Ça brille avec toiWoh~ kagayaki dasu kimi to ne

Comme un souvenir, comme quelque chose de nouveauNatsukashii you na atarashii you ni
Je te serre dans mes bras, ton sourirekimi no egao o zenbu dakishimeru

Si tu ressens que j'ai besoin de toiboku ga hitsuyouda to kimi no kanjite kureru nara
Avec toi, que j'aime plus que quiconquedare yori mo daisuki na kimi to
Je veux créer une HISTOIRE D'AMOURtsukuritai LOVE STORY

Les jours de pluie, le vent froid du nordichinichiyuu ame no samui kitakaze mo
Les films tristes, les longues files d'attentekanashii eiga mo nagai gyouretsu mo
Tout cela me semble étrangement amusantsubete ga nandaka tanoshii ki ga suru
Parce que tu es toujours à mes côtésdatte zutto tonari ni kimi ga iru kara

Woh~ Être en vieWoh~ ikiteirutte
Woh~ C'est ça ? C'est bien, non ?Woh~ kouiu koto? ii yo ne

Le temps passe même les dimanches sans rien fairenani mo nai nichiyou mo sugiteku jikan mo
Les conversations banales, le thé légernanigenai kaiwa mo attagai ocha mo
Tout est un miracle que j'ai reçu de toisubete wa kimi kara moratta kiseki
Être ici suffit amplementkoko ni iru dakede juubun dakedo

Se lever tôt, les embouteillageshayayoki suru no mo koutsuu juutai mo
Les lourdes charges, les nuits sans sommeilomotai nimotsu mo nemurenai yoru mo
Tout cela me semble étrangement joyeuxsubete ga nandaka ureshiku omou
Encore plus, encore plus, faisons briller notre miraclemotto motto okosou bokura no kiseki

Woh~ D'une grande voixWoh~ ookina koe de
Woh~ Je veux crierWoh~ sakebitai yo
Chaque jour est un miraclemainichi ga kiseki