Seichou jidoushabu buka

Carrera de autos de juguete en crecimiento

Seichou jidoushabu buka

Tamiya/Otoku:Tamiya/Otoku:
En cuatro ruedas ponemos nuestra vidaYottsu no sharin ni inochi o azuke
¿Apuntamos al cielo o al infierno?Mezasu sono saki tengoku!? Jigoku!?
No disminuyas la velocidad, libera la energíaSokudo otosu na tan'i o otose
Apunta a la meta y saltemosGOORU o mezashite tobi dasou
Ahí vamos, el equipo de carreras de juguete de Nekomi KoudaiAa warera ga Nekomi Koudai jidoushabu

Keiichi/Hasegawa:Keiichi/Hasegawa:
¡Quema la gasolina junto con la determinación!Moyase yo GASORIN toshi to tomo ni
El sudor y las lágrimas de la victoria valen la penaShouri no ase to namida ga nenryou
No te detengas, no te rindasOitsu owarete nukarete naku na
La meta está cerca, no vamos a perderGOORU wa chikai zo makenai zo
Ahí vamos, el equipo de carreras de juguete de Nekomi KoudaiAa warera ga Nekomi Koudai jidoushabu

Todos:All:
Dos en dos, cuatro en cuatro, batalla de motoresNirin mo yonrin mo ENJIN shoubu
Pinta de blanco y negro como un tablero de ajedrezSHIROKURO tsukero ichimatsumoyou
No uses el dinero, usa la cabezaKane wa tsukau na atama o tsukae
La meta está a la vista, vamos a dar lo mejorGOORU ga mieta zo ganbarou
Ahí vamos, el equipo de carreras de juguete de Nekomi KoudaiAa warera ga Nekomi Koudai jidoushabu

Desde la tierra de Nekomi hacia el mundoNekomi no tochi kara sekai o kakeru
¡Es hora de la batalla de hombres!Yaru zo ima koso otoko no shoubu
No cortes los sueños, no pierdas el tiempoYume o kezuru na TAIMU o kezure
En la meta, esa chica sonríeGOORU de ano ko ga hohoemu zo
Ahí vamos, el equipo de carreras de juguete de Nekomi KoudaiAa warera ga Nekomi Koudai jidoushabu