Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 141

Maakasenasaaaaiii (translation)

Ah! Megami-Sama (Oh! My Goddess)

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Maakasenasaaaaiii (translation)

Who is the most beautiful person in the world?
Who is the most beautiful person in the world?

That's me. No one can beat me.
That's why you can't stop me.

* Leave it to me, Leave it to me Leave everything to me Leave it to me, Leave it to me It's okay to hug me hard

(No, It's a crush problem with the classmate?
I see, present? Forget that thing.
It's just waste of time. What should I do?
It's easy, push push push Push all the way!
Do it to him/her before he/she will do to you!)

I can't stand the people who don't understand
I can't really do anything to apathetic people

Always, I'll do whatever I want
I won't let anyone to interfere with that

Leave it to me, Leave it to me If
I caste my spell Leave it to me,
Leave it to me even the sun will freeze

(Yes!What's next? Hmm, you want to lose your weigh?
Hmm, And how much did you lose? Tell me. Huh, o 2 kilo?
Only 2 killo? That's very low.
If you leave that to me, it's easy.
10kilo or 100kilo as you wish! tadah!! Ahh... you disappeared)

Leave it to me, Leave it to me I have experience
Leave it to me, Leave it to me Let me lend your hand

repeat *

¡Maakasenasaaaaiii (traducción)!

¿Quién es la persona más hermosa del mundo?
¿Quién es la persona más hermosa del mundo?

Esa soy yo. Nadie puede superarme.
Por eso no puedes detenerme.

* Déjamelo a mí, déjamelo a mí
Déjalo todo en mis manos
Déjamelo a mí, déjamelo a mí
Está bien abrazarme fuerte

(¿No es un problema de enamoramiento con el compañero de clase?
Ya veo, ¿presente? Olvídate de eso.
Es solo una pérdida de tiempo. ¿Qué debo hacer?
Es fácil, empuja, empuja, empuja ¡Empuja hasta el final!
¡Hazlo a él/ella antes de que lo haga contigo!)

No puedo soportar a las personas que no entienden
Realmente no puedo hacer nada con personas apáticas

Siempre haré lo que quiera
No permitiré que nadie se interponga en eso

Déjamelo a mí, déjamelo a mí
Si lanzo mi hechizo
Déjamelo a mí, déjamelo a mí
incluso el sol se congelará

(¡Sí! ¿Qué sigue? Mmm, ¿quieres perder peso?
Mmm, ¿y cuánto perdiste? Dime. ¿Eh, solo 2 kilos?
Solo 2 kilos? Eso es muy poco.
Si me dejas eso a mí, es fácil.
¡10 kilos o 100 kilos como desees! ¡Tadah! Ah... desapareciste)

Déjamelo a mí, déjamelo a mí
Tengo experiencia
Déjamelo a mí, déjamelo a mí
Déjame darte una mano

repetir *


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ah! Megami-Sama (Oh! My Goddess) y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección