Calendário

Calendrier

Calendário

Je raye le calendrier même en voyageantEu risco o calendário mesmo viajando
Je vis en fonction du temps juste pour te retrouverVivo em função do tempo só pra te encontrar
Il reste encore quinze jours avant que je puisse revenirAinda falta uns quinze dias pra eu poder voltar
Prépare-toi à être à moi quand je serai làVai se preparando pra ser minha quando eu chegar
Oh quelle angoisse de ne pas pouvoir te sentirOh que agonia não poder te sentir
On se parle presque tous les joursNos falamos tipo todo dia
Il reste février à rayer iciAinda falta fevereiro pra eu riscar aqui
Six mois semblent une éternité ici en moiSeis meses parece um ano aqui dentro de mim
T'as du poids (putain)Você tem moral (que droga)
C'est ce qui me rend le plus fouIsso é o que mais me deixa louco
Personne ne fait comme toiNinguém faz como você faz
Oh que je connais bien l'amourOh que eu conheço bem do amor
C'est que c'est tellement bon de te sentir que le temps peut passerÉ que é tão bom te sentir que pode um tempão passar
Ça peut prendre du temps avant que je te voiePode demorar pra eu te ver
Je ne te mets pas de côtéEu não te descarto

Toi seule te fonds, aucune autre ne me plaîtSó você se encaixa, outra não te graça
Toi seule me rends comme ça et personne ne peut changer çaSó você me deixa assim e ninguém pode mudar
Tu es née pour moi, ça ne sert à rien de résisterVocê nasceu pra mim não adianta eu resistir
Chaque jour je t'attendsTodo dia eu te espero
C'est sincère, c'est toi que je veux garderÉ sincero é você que eu quero ficar
Et personne ne peut changer çaE ninguém pode mudar
Tu es née pour moi, ça ne sert à rien de résisterVocê nasceu pra mim não adianta eu resistir
Je veux juste ta chaleurEu só quero o teu calor