Só Agradecer (part. Gaab e Rodriguinho)

Nur danken

Só Agradecer (part. Gaab e Rodriguinho)

Nur danken, ich will nichts, neinSó agradecer, não quero nada, não
Zurückblicken und sehen, was wir habenOlhar pra trás e ver o que a gente tem
Ich weiß nicht, was ich ohne dich am Steuer wäreNão sei o que seria, não, sem você na direção
Dich zu haben ist mehr als eine MillionTer você é mais que um milhão

Eine weitere Nacht die Gasse 3 hinunterOutra noite descendo a viela 3
Ich schaute auf die Uhr und es war zehn vor sechsOlhei no relógio e era dez pras seis
Es ist lustig, denn es war der Ort und die ZeitÉ engraçado porque era o lugar e o horário
An dem wir uns das erste Mal trafenQue a gente se encontrou da primeira vez

Auf der rechten Seite, das gleiche HolztorDo lado direito, o mesmo portão de madeira
Auf der linken Seite, die gleiche gelbe WandDo lado esquerdo, a mesma parede amarela
Ich erinnere mich, dass ich dir versprach, ein Banner zu machenLembro que te prometi botar uma faixa
Darauf stand I love you, mit deinem Namen eingraviertEscrita I love you, com seu nome gravado nela

Vor dem Haus von Frau MariaNa frente da casa da dona Maria
Der erste Kuss, schau, wer hätte das gedachtO primeiro beijo, olha, quem diria
Dass wir diesen Weg einschlagen könntenQue a gente podia tomar esse rumo
Ich gebe es zu, ich hätte es nie gedachtEu assumo, nunca imaginei

Heute ist unser Kleiner von der Schule zurückHoje, nosso pivete já chegou da escola
Er hat mir gesagt: Papa, ich gehe Fußball spielenMe deu um papo: Pai, tô indo jogar bola
Unser Zuhause ist perfekt, weil wir hier wohnenNossa casa é perfeita porque a gente mora
Wenn es Glück und Frieden gibt, dann ist das superSe tem felicidade e paz, então da hora
Super, superDa hora, da hora

Nur danken, ich will nichts, neinSó agradecer, não quero nada, não
Zurückblicken und sehen, was wir habenOlhar pra trás e ver o que a gente tem
Ich weiß nicht, was ich ohne dich am Steuer wäreNão sei o que seria, não, sem você na direção
Dich zu haben ist mehr als eine MillionTer você é mais que um milhão

Nur danken (nur danken), ich will nichts, nein (ich will nichts, nein)Só agradecer (só agradecer), não quero nada, não (não quero nada, não)
Zurückblicken und sehen, was wir habenOlhar pra trás e ver o que a gente tem
Ich weiß nicht, was ich ohne dich am Steuer wäreNão sei o que seria, não, sem você na direção
Dich zu haben ist mehr als eine Million (oh)Ter você é mais que um milhão (oh)

Auf der rechten Seite, die Berge und das GebirgeDo lado direito, as montanhas e a serra
Auf der linken Seite, wir fahren durch die FavelaDo lado esquerdo, a gente passa na favela
Ich erinnere mich, dass ich dir versprach, eine Wand zu streichenLembro que te prometi pintar uma parede
Darauf stand I love you, dein Name eingraviertEscrita I love you, seu nome gravado nela

Vor dem Haus von Frau MariaNa frente da casa da dona Maria
Der erste Kuss und schau, wer hätte das gedachtO primeiro beijo e olha, quem diria
Dass wir diesen Weg einschlagen könntenQue a gente podia tomar esse rumo
Ich gebe es zu, ich hätte es nie gedachtEu assumo, nunca imaginei

Ein Stückchen von dir, ein Stückchen von mirUm pedacinho seu, um pedacin de mim
Unsere Prinzessin, unser CherubA nossa princesa, nosso querubim
Unser Zuhause ist perfekt, weil wir hier wohnenNossa casa é perfeita porque a gente mora
Wenn es Glück und Frieden gibt, dann ist das superSe tem felicidade e paz, então da hora
Super, superDa hora, da hora

Nur danken, ich will nichts, neinSó agradecer, não quero nada, não
Zurückblicken und sehen, was wir habenOlhar pra trás e ver o que a gente tem
Ich weiß nicht, was ich ohne dich am Steuer wäreNão sei o que seria, não, sem você na direção
Dich zu haben ist mehr als eine MillionTer você é mais que um milhão

Nur danken (nur danken), ich will nichts, nein (ich will nichts, nein)Só agradecer (só agradecer), não quero nada, não (não quero nada, não)
Zurückblicken und sehen, was wir habenOlhar pra trás e ver o que a gente tem
Ich weiß nicht, was ich ohne dich am Steuer wäreNão sei o que seria, não, sem você na direção
Dich zu haben ist mehr als eine MillionTer você é mais que um milhão

Nur danken, nur dankenSó agradecer, só agradecer
Dich zu haben ist mehr als eine MillionTer você é mais que um milhão
Nur danken, nur dankenSó agradecer, só agradecer
Dich zu haben ist mehr als eine MillionTer você é mais que um milhão