Antarctica (The Polymorphess)

Antarktis (Die Polymorphess)

Antarctica (The Polymorphess)

Ein starker Strom setztA strong current setting
Mit heftigen Bögen und NebelWith heavy gales and fog
Viele seltsame Dinge geschriebenMany a strange thing written
Im Logbuch des KapitänsDown in the Captain's log

Wolken von schneeweißer FarbeClouds of a snowy whiteness
Deuten auf immense Eisfelder hinForeshadow immense fields of ice

SüdenSouth
Wo der Riese schläftWhere the giant sleeps
Bewegungslos, kalt und stolzMotionless, cold and proud

EwigkeitEternal
Zwei Welten kollidierenTwo worlds collide
Die Sinne werden taubSenses go numb

SchlafendSleeping
Traumlose ÄonenDreamless aeons
Und ÄonenAnd aeons

Wird er jemalsWill he ever
Wieder träumen?Dream again?

Antarktis die "Polymorphess"Antarctica the "Polymorphess"
Spielt ihr Spiel mit blutigen WürfelnPlays her game of bloody dice

Sie ist so zerrissen und gebrochenShe is so ragged and broken
Doch erschütternd bezauberndYet shatteringly adorable
Viele Worte wurden gesprochenMany words have been spoken
Ihr Weg ist rein unpassierbarHer ways purely impassable

Nach Westen: EisbergeTo the west: icebergs
Vierhundert Faden hochFour hundred fathoms high
Unser Weg nach Süden ist zweifelhaftOur passage south is doubtful
Oh Vater, hör unser klagendes SeufzenO Father, hear our mournful sighs

Dieses gigantische Wesen warfThis gigantic creature tossed
Sein gewaltiges Gewicht über unser RuderIts vast bulk across our thole board
Einen Mann ergreifend - sofort verlorenSeizing one man - instantly lost
Peters stieß die Klinge und brülltePeters plunged the blade and roared

Wolken von schneeweißer FarbeClouds of a snowy whiteness
Deuten auf immense Eisfelder hinForeshadow immense fields of ice
Antarktis die "Polymorphess"Antarctica the "Polymorphess"
Spielt ihr Spiel mit blutigen WürfelnPlays her game of bloody dice

Sie ist so zerrissen und gebrochenShe's so ragged and broken
Doch erschütternd bezauberndYet shatteringly adorable
Viele Worte wurden gesprochenMany words have been spoken
Ihr Weg ist rein unpassierbarHer ways purely impassable