Colossus Of The Liquid Graves

Coloso De Las Tumbas Líquidas

Colossus Of The Liquid Graves

Tentáculos adornados con filas de ganchosTentacles furnished with rows of hooks
Vigilantes atentos, moluscos horriblesHeedful watchers, hideous molluscs
¡Qué vitalidad, qué vigor en todas partesWhat vitality, what vigour in all parts
Y poseen tres corazonesAnd they possess three hearts
ColosoColossus

Diez hombres con hachas de abordajeTen men with boarding-hatchets
Veinte tentáculos a temerTwenty tentacles to be feared
¡A mí! ¡A mí! Lo escuché gritarÀ moi! À moi! I heard him cry
Y con los monstruos lo vi desaparecerAnd with the monsters saw him disappear

Siempre ha habido motivosThere's always been ground
Para las historias del cuentacuentosFor the tales of the story-teller
Justo ante mis ojosRight before my very eyes
Coloso, el habitante de las profundidadesColossus, the deep sea dweller

Desde lo más profundo del marFrom far beneath the sea
Ascienden los habitantes de las profundidadesAscend the dwellers of the deep
Rugiendo se levantaránIn roaring they shall rise
Y en la superficie moriránAnd on the surface die
Coloso, aspecto odiosoColossus, obnoxious guise
El capitán reunió lágrimas en sus ojosCaptain gathered tears in his eyes
Coloso, bajo las olasColossus, under the waves
El capitán mirando hacia nuestras tumbas líquidasCaptain gazing into our liquid graves