Consuming

Consumiendo

Consuming

Náuseas y dolor de cabeza están abriendo uno nuevoNausea and headache are opening a new one
en una sucesión interminable de días aburridos sin sentidoin an endless succession of senseless boring days
tomo mi primera taza de café, agarro la revista de alto brillotake my first cup of coffee grab the high gloss mag
la encontré en las escaleras anoche en mi camino de regresoI found it on the stairways last night on my way back
y en la página 17 debajo del anuncio de Nikeand the on page 17 beneath the Nike ad
vi la luz del día de nuevo, me levanté de la muerte mentalI saw the light of day again I rose from mental death

Estoy consumiendo y así soyI am consuming and so I am
no más depresión, no búsqueda de sentidono more depression no quest for sense
gracias a los comerciales, a la economíathanks to commercials to economy
¡soluciones de alto brillo me rescatan!high gloss solutions rescue me!

La guerra civil y la ignorancia están abriendo uno nuevoCivil war and ignorance are opening a new one
en una secuencia interminable de noches aburridas de televisiónin an endless sequence of boring TV nights
tomo mi primer vaso de solucionador de problemashave may first glass of problem solver
agarro el control remoto, es lo más importantegrab remote contrail it is the most important thing
en mi sala de estar.in my living room.
Hay una hora de lavado de cerebro en cada noche de televisiónThere's one hour brain wash in every TV night
hace que no me importenit makes that I don't care about
los ambiciosos y sus peleasthe ambitious and there fights