Drifting Away

Alejándose

Drifting Away

Alguna vez alguien cantó que nunca másOnce somebody sang I will never again
caería en lo que llamaban 'Amor' Ja...fall in what they called "Love" Ha...
Pero un par de ojos verdes y el cielo brillaban en oroBut a pair of green eyes and the sky did shine in gold
Ahora estoy acostado aquí y mi corazón se derramaNow I'm lying here and my heart is spilled
Por todo el sucio piso y entre botellas vacías y cenicerosAllover the dirty floor and between empty bottles and ashtray
Cubierto por una sombra de humoCovered by a shade of smoke

Y todo lo que puedo hacerAnd all I'm able to do
Es mirar afuera haciaIs staring outside into
El lejano mundo en el que ella viveThe far world she lives in
Para ver el sol...To see the sun...

AlejándoseDrifting away

No me malinterpretes, me gusta cuando estoy enamoradoDon't get me wrong I like when I'm in love
Pero odio la forma en que soy débil, estoyBut I hate the way I'm weak, I'm
Sin escudo ni armadura y las palabras pueden llegar profundoWithout shield and armour and words can get in deep
Aún así estoy acostado aquí y mi corazón se derramaStill I m lying here and my heart is spilled
Por todo el sucio piso y entre botellas vacías y cenicerosAllover the dirty floor and between empty bottles and ashtray
Cubierto por una sombra de humoCovered by a shade of smoke

Y así escribí su nombreAnd so I wrote her name down
Con mi sangre en un pedazoWith my blood on a piece
De papel y lo prendí fuegoOf paper and set it on fire
Para ver las cenizas...To watch the ash...

AlejándoseDrifting away