My Voice

Mi Voz

My Voice

Señor Político hablandoMr Politician talking
Frases esta noche en la TVPhrases tonight on the TV
Sobre cosas que los hombres hacen y deben hacerAbout things men do and have to be done
Y estamos en guerra. ¿Nosotros? Y algo de mierdaAnd we're at war. We? And bullshit-something
Todos son iguales y esto me enfermaThey are all the same and this makes me sick
Están mintiendo sabiendo que lo sabemosThey are telling lies knowing we know it
Oh, todo es por nuestra seguridadOh it's all for our security
Es solo tu favor, así que no digas 'Nosotros'It's just your favour, so don't say "We"
¿Quién 'Nosotros', a quién te refieres...Who "We", who do you mean...
¿Y yo qué?What about me?

Me distancio de cosas de las que me avergüenzoI distance myself from things I'm ashamed
Nunca me preguntaron niI was never asked nor
Firmé con mi nombreSigned with my name
Tengo que gritarI have to scream out
No tengo elecciónI don't have a choice
Esto no significa que te dé mi vozThis does not mean that I give you my voice

Señor Político preguntándoseMr Politician wondering
¿Dónde están todos los votantes y nuestros intereses?Where's all voters and our interests
Para decirte la verdad sobre estoTo tell you the truth about this
Mentimos con la gente en la que confiamos en nuestras camasWe lie with the people we trust in our beds
Y tú finges, cuando vienes por aquíAnd you pretend, when you come round here
Tomando en serio nuestra esperanza y miedoTaking serious our hope and fear
Pero todo es dinero y poder lo que te gustaBut it's all money and power you like
Nunca confiaré en tu sonrisa de asistente de tiendaI'll never trust your shop assistant smile
Nunca confiaré... nunca confiaré en tiI never trust... I never trust you
¿Sabes por qué hablo así?Do you know why talk like this
Porque comparten sus camas y besos'cause they share their beds and kiss
Todos los traseros de nuestra industriaAll the arses of our industry
Pero ¿y yo qué?But what about me?