Yakusoku da Yo - Kwak's Song

Promesa, ¿sabes? - Canción de Kwak

Yakusoku da Yo - Kwak's Song

En el mundo de tus sueños comienza una historiaKimi no yume no naka hajimaru monogatari
El cielo, los árboles, las estrellas, son maravillosos amigosSora mo ki mo hoshi mo SUTEKI na otomodachi
Vamos, cantemos juntosHora boku to issho ni utaou

Cosas extrañas, cosas desconocidasFushigi na koto shiranai koto
Una vez que las descubramos, serán nuestrasMitsuketara bokura no mono
El primer paso, mañana otro pasoHajime no ippo ashita mo ippo
Si somos amigos, es una promesa, ¿sabes?Nakama nara yakusoku da yo

Aunque sea un pequeño poder, aunque sean alas que no pueden volarChiisana chikara demo tobenai tsubasa demo
Abre los ojos y mira, este mundo se expandeMe o akete goran hirogaru kono sekai
Vamos, caminemos juntosHora boku to issho ni arukou

En momentos de llanto, en momentos de desánimoNakisou na toki kujiketa toki
Si crees, encontrarás valorShinjireba yuuki ga deru
Crece grande, sé amableOokiku nare yasashiku nare
Si somos amigos, es una promesa, ¿sabes?Nakama nara yakusoku da yo

Cosas extrañas, cosas desconocidasFushigi na koto shiranai koto
Una vez que las descubramos, serán nuestrasMitsuketara bokura no mono
El primer paso, mañana otro pasoHajime no ippo ashita mo ippo
Si somos amigos, es una promesa, ¿sabes?Nakama nara yakusoku da yo

En momentos de llanto, en momentos de desánimoNakisou na toki kujiketa toki
Si crees, encontrarás valorShinjireba yuuki ga deru
Crece grande, sé amableOokiku nare yasashiku nare
Si somos amigos, es una promesa, ¿sabes?Nakama nara yakusoku da yo