Ipê

Ipê

Ipê

En la base de una colina planté un árbol de ipêNo sopé de uma colina plantei um pé de ipê
Un pequeño árbol sencillo que acompaña mi existirArvorezinha singela que acompanha meu viver

Cada día me levanto y hago mi oraciónTodo dia me levanto faço minha oração
Le pido al bondadoso padre que bendiga mis manosPeço ao bondoso pai que abençoe a minha mão

Estas manos que moldean el barro también tienen su cariñoEsta mão que molda o barro também tem seu bem querer
Pero nunca olvido al pequeño árbol de ipêMas eu nunca me esqueço da plantinha do ipê

Un día tras otro la vida sigue en abundanciaVai um dia atrás do outro segue a vida em profusão
Él en su florecimiento me calienta el corazónEle na sua florada me aquece o coração

Cuando deje esta vida les pido una cosaQuando deixar esta vida peço uma coisa a vocês
Que me cubran con el manto de la hermosa flor de mi ipêQue me cubram com o manto da bela flor do meu ipê

Cuando deje esta vida les pido una cosaQuando deixar esta vida peço uma coisa a vocês
Que me cubran con el manto de la hermosa flor de mi ipêQue me cubram com o manto da bela flor do meu ipê