Um Caipira Na Quadrilha

Un Campesino en la Cuadrilla

Um Caipira Na Quadrilha

Me invitaron a unirme a una cuadrillaMe convidaram pra integrar uma quadrilha
Pensé que era para la fiesta de San JuanPensei que “era” pra festa de São João
A altas horas de la noche apareció un tipoLá pelas tantas me apareceu um sujeito
Preguntando así: ¿cuánto es tu comisión?Perguntando desse jeito: quanto é tua comissão?

Pero ¿qué es esta comisión?Mas o que é essa comissão?
'Toma tu comisión, quédate tranquilo que sin pruebas no hay cárcel'“Toma a tua comissão fica frio que sem prova não dá cadeia não"
Pero ¿qué es esta comisión?Mas o que é essa comissão?
'Toma tu comisión, quédate tranquilo que sin pruebas no hay cárcel'“Toma a tua comissão fica frio que sem prova não dá cadeia não"
No sé...Sei não...

Soy de la época en la que unirse a una cuadrillaEu sou do tempo em que entrar numa quadrilha
Era para bailar en la noche de San JuanEra pra bailar na noite de são joão
Cuando podía bailar con RositaQuando eu podia dançar com a rosinha
Y probar palomitas de maíz, choclo y poncheE experimentar pipoca milho verde e quentão

Me invitaron a unirme a una cuadrillaMe convidaram pra integrar uma quadrilha
Pensé que era para la fiesta de San JuanPensei que “era” pra festa de são joão
A altas horas de la noche apareció un tipoLá pelas tantas me apareceu um sujeito
Preguntando así: ¿cuánto es tu comisión?Perguntando desse jeito: “quanto é tua comissão?”

Pero ¿qué es esta comisión?Mas o que é essa comissão?
'Toma tu comisión, quédate tranquilo que sin pruebas no hay cárcel'“Toma a tua comissão fica frio que sem prova não dá cadeia não”
Pero ¿qué es esta comisión?Mas o que é essa comissão?
'Toma tu comisión, quédate tranquilo que sin pruebas no hay cárcel'“Toma a tua comissão fica frio que sem prova não dá cadeia não”
No sé...Sei não...