Yaarak-e Man

Mi amigo querido

Yaarak-e Man

Mi amigo querido, mi amigo querido, qué alegría eres para míYaraka man, yaraka man chara khosh baawer asti gullam
Ten piedad, oh Dios, no tengo a dónde irRahm kon oh khoda chura na-daram
No hagas preguntas, no hagas preguntasQaar o na-kon naz na-kon
Disfrutando de este mundo día a díaKhosh gozarane k een dunya doroza

En la noche, su aliento huele a alcoholShabbey porsee damash bobey qariree
Amigo, no amas a nadie más que a míBe ghair az man kasse ra dostaree
Sus ojos rojos, cien veces en la tierra cayeronDo chashmash azkh chilit bar zameen khord
No vengas aquí, eres un demonioMeya-na geera ye khod gohtaree

En tu rama de flores, yo me marchitéTu shakh porguley, man barg zardam
En tu cálido abrazo, me enfriéTu garme khanda-e man aab-e sardam
En tu dulzura y en mi sombra en tu caminoTu khorshe wa man saya raah-e tu
Déjame, estoy perdido, tú te alejasMara bigzar kati gerda tu gardam