Cho Darakht Farwardeen

Bajo el árbol de Farwardeen

Cho Darakht Farwardeen

Bajo el árbol de FarwardeenChoon darakht-e Farwardeen
Mi alma se ha enamoradoPorshogofa shod jaanam
Tengo el regazo lleno de floresDaaamane ze gol daram
¿Por qué no las esparzo ante todos?Bar chi kas bi afshanam
Oh brisa que das vida al almaAye naseem e jaan parwar
Esta noche, aléjate de míEmshab az baram begzar
No quiero este tipo de floresWar na een chonin por gol
Hasta que salga el solTa sahar namimanad

En medio de mi luna llenaHar miyaan e mahtabam
En el silencio de las nochesDar khaamoshi e shabha
Como la montaña PabarjahAmcho kohe pabarjah
Descansa tu cabeza en mi regazoSar bedi bar daamanam

Nadie en la reunión de borrachos entiende mi estadoKas ba bazm e maikhoraan haale man namidanad
Aquellos que con corazón puro beben como copa de vinoZaan ke baa del e poor khoon chon piyala khandanam

Bajo el árbol de FarwardeenChon darakht e Farwardeen
Mi alma se ha enamoradoPorshogofa shod jaanam
Tengo el regazo lleno de floresDaaamane ze gol daram
¿Por qué no las esparzo ante todos?Bar chi kas bi afshanam
Oh brisa que das vida al almaAYE naseem e jaan parwar
Esta noche, aléjate de míEmshab az baram begzar
No quiero este tipo de floresWar na een chonin por gol
Hasta que salga el solTa sahar namimanad