Barayam Gerya Kon Imshab

Weine nicht heute Nacht

Barayam Gerya Kon Imshab

Weine nicht heute Nacht, denn ich bin allein mit dirBarayam gerya kun emshab ke tanha emshabam ba tu
Weine nicht, denn morgen wird es nichts als Erinnerung seinBarayam gerya kun farda ba juz yadee nakhwahad bood

Weine nicht, denn am Ende, eine farblose Blume will ichBarayam gerya kun akher , gulee bi rang u mikhaham
Ich will nicht, dass du ohne mich Tränen vergießtNamikhaham ke bi man gar shawi ashki biafshanee

Die Welt der Liebe wird es geben, mit dem Namen von Leila und MajnunJahan e ishq khahad bood , ba naam e laili wa majnoon
Doch der Weg der Liebe wird keinen Führer habenWa liken rah rawaan e ishq ra rahbar na khwahad bood

Ich will nicht, dass du an meinem Grab weinst, an den Lippen von Zuneigung und TreueNamikhaham ke bar gooram , lab e mehr u wafa sayee
Und ich will nicht, dass du ohne mich einen anderen Freund hastWa ya bi man namikhaham ke bi yaar e degar mani