Shod Abr Paara Paara

Wolkjes en Sterren

Shod Abr Paara Paara

Wolkjes en sterrenShod abr o paara paara
Flonker als een sterChashmak bezan sitara

Je maakte mijn hart blijKardi dil-e mara shaad
Het straalt weer helderTaaban shodee dobaara
Je zag dat je mijn vriend wasDeedi ke daaramat dost
En gaf me een tekenKardi ba man eshaara

Ik ben in een droom en jij bent wakkerMan khaabam o tu bedaar
Ik ben onwetend, jij bent scherpMan bekhabar tu hoshyar

In de nacht, de maanlichtDar shab choragh-e mahee
Schijnt als een visRoshan ba mesli mahee
Tot de band en schoonheidTa bando qashangi
Een diamanten kroonAlmas taji shaye

Wolkjes en sterren, flonker als een sterShod abro para para chashmak bezan sitara
Je maakte mijn hart blij, het straalt weer helder.Kardi dile mara shad ta ban shodi dobara