Ya Adeeman

Ja Adeeman

Ya Adeeman

Mijn ziel straalt vanuit mijn hartAshraqat nafsibinoo rimin fuaadi
Wanneer ik roep, O Heer van mijn bestaanHinamara dattu Ya Rabal ibaadi
En mijn geest komt tot leven, mijn bloed stroomtWantashat ruhi wasara damu yaj ri
O God, neem mijn hart in de juiste richtingYa Ilaahi khuz biqal bilirrashadi

Mijn ziel straalt vanuit mijn hartAshraqat nafsibinoo rimin fuaadi
Wanneer ik roep, O Heer van mijn bestaanHinamara dattu Ya Rabal ibaadi
En mijn geest komt tot leven, mijn bloed stroomtWantashat ruhi wasara damu yaj ri
O God, neem mijn hart in de juiste richtingYa Ilaahi khuz biqal bilirrashadi

Mijn ziel straalt vanuit mijn hartAshraqat nafsibinoo rimin fuaadi
Wanneer ik roep, O Heer van mijn bestaanHinamara dattu Ya Rabal ibaadi
En mijn geest komt tot leven, mijn bloed stroomtWantashat ruhi wasara damu yaj ri
O God, neem mijn hart in de juiste richtingYa Ilaahi khuz biqal bilirrashadi

In rust roep ik in mijn gebedFi sukoon il ili ad'oo fis sujoodi
En ik vraag om hulp in de duisternisWaddoo jahauli sawaadun fis sawaadi
O Genadevolle, O Barmhartige, O VerdraagzameYa Raoofun , Ya Raheeman , Ya Haleeman
O Vrijgevige, wat een zegen is dat van UYa Kareeman , Malilfadhlika min nafaadi
O Horende, O Beantwoorder, O Geweldige.Ya Samee'an , Ya Mujeeban , Ya Adheeman.
Leid me, O Schepper van de zeven hemelenIhdini ya Khaliqas Saba' Ashshidadi

Mijn ziel straalt vanuit mijn hartAshraqat nafsibinoo rimin fuaadi
Wanneer ik roep, O Heer van mijn bestaanHinamara dattu Ya Rabal ibaadi
En mijn geest komt tot leven, mijn bloed stroomtWantashat ruhi wasara damu yaj ri
O God, neem mijn hart in de juiste richtingYa Ilaahi khuz biqal bilirrashadi

Mijn ziel straalt vanuit mijn hartAshraqat nafsibinoo rimin fuaadi
Wanneer ik roep, O Heer van mijn bestaanHinamara dattu Ya Rabal ibaadi
En mijn geest komt tot leven, mijn bloed stroomtWantashat ruhi wasara damu yaj ri
O God, neem mijn hart in de juiste richtingYa Ilaahi khuz biqal bilirrashadi

Voor leiding en waarheid, geef me kracht, O GodLil huda walhaqi waffiqni ilahi
Want met Uw hulp vertrouw ik vandaagFa'ala tawfiqikalyawma i'timaadi
O God van het universum, O Mijn Hulp, O Mijn RedderYa ilaahalkouni, Ya Aouni, Ya Ghawthi
O Diegene die de schepping beschermt op de dag van het oordeelYa Maalaazal Khalqi Fi Yawmil ma'aadi
Dus, O Heer, ik vraag om Uw vergevingFahaana Ya Rabbi Arjoo minka a'foowa
Vergeef mijn zonden en geef me wat ik echt wilFaa'fu A'n Zanbi wa haqiqli muraadi

Mijn ziel straalt vanuit mijn hartAshraqat nafsibinoo rimin fuaadi
Wanneer ik roep, O Heer van mijn bestaanHinamara dattu Ya Rabal ibaadi
En mijn geest komt tot leven, mijn bloed stroomtWantashat ruhi wasara damu yajri
O God, neem mijn hart in de juiste richtingYa Ilaahi khuz biqal bilirrashadi

Mijn ziel straalt vanuit mijn hartAshraqat nafsibinoo rimin fuaadi
Wanneer ik roep, O Heer van mijn bestaanHinamara dattu Ya Rabal ibaadi
En mijn geest komt tot leven, mijn bloed stroomtWantashat ruhi wasara damu yaj ri
O God, neem mijn hart in de juiste richtingYa Ilaahi khuz biqal bilirrashadi