Kayna Wla Makaynach

Geen meisje meer

Geen enkel meisje wil meer
Voordat ik je leerde kennen
En niemand is meer weggegaan
Er is wel iets, maar niets is er?
En de straten, zelfs de schaduw
Wil niet dat je een schat bent
Dat je geliefde bent met een naam
Er is wel iets, maar niets is er?
Iets dat op iets lijkt
Moge Allah Qays en Layla genadig zijn
De liefde in onze tijd is een schaduw van de vrienden

Iets dat op iets lijkt
Moge Allah Qays en Layla genadig zijn
De liefde in onze tijd is een schaduw van de vrienden
En jij, wat ben je van plan?
Ik wil een meisje van de mensen
En jij vliegt als een ijsvogel
Er is wel iets, maar niets is er?
En als je jezelf een waarde geeft
Blijf je groot in de herinnering
De bescheidenheid is geen oude mode
Er is wel iets, maar niets is er?
Iets dat op iets lijkt
Moge Allah Qays en Layla genadig zijn
De liefde in onze tijd is een schaduw van de vrienden

Iets dat op iets lijkt
Moge Allah Qays en Layla genadig zijn
De liefde in onze tijd is een schaduw van de vrienden
Luister en geef me je aandacht
Je ontkent, maar je komt eraan
Je ontkent dat ik je zus ben
Er is wel iets, maar niets is er?
En we geven je de vrijheid
Want je was een pure liefde
Je hoort de woorden van de tekortkoming niet
Er is wel iets, maar niets is er?
Iets dat op iets lijkt
Moge Allah Qays en Layla genadig zijn
De liefde in onze tijd is een schaduw van de vrienden

Iets dat op iets lijkt
Moge Allah Qays en Layla genadig zijn
De liefde in onze tijd is een schaduw van de vrienden
Geen enkel meisje wil meer
Voordat ik je leerde kennen
En niemand is meer weggegaan
Er is wel iets, maar niets is er?
En de straten, zelfs de schaduw
Wil niet dat je een schat bent
Dat je geliefde bent met een naam
Er is wel iets, maar niets is er?
Iets dat op iets lijkt
Moge Allah Qays en Layla genadig zijn
De liefde in onze tijd is een schaduw van de vrienden

Iets dat op iets lijkt
Moge Allah Qays en Layla genadig zijn
De liefde in onze tijd is een schaduw van de vrienden