тебе будет легче без меня

Es wird dir leichter fallen ohne mich

тебе будет легче без меня

In deinen Augen sah ich ein helles Licht
В глазах твоих я увидел яркий свет
V glazakh tvoikh ya uvidel yarkiy svet
Ich ging ihm viele Jahre lang entgegen
Я шел к нему на протяжении долгих лет
Ya shel k nemu na protyazhenii dolgikh let
Ich war glücklich mit dir, deinem Lächeln, deinem Atem
Я был рад тебе, твоей улыбке, твоему дыханию
Ya byl rad tebe, tvoey ulybke, tvoemu dykhaniyu
Ich träumte davon, mit dir diese Welt zu sehen
Я мечтал с тобой увидеть этот мир
Ya mechtal s toboy uvidet' etot mir
Ein Zuhause zu bauen und glücklich darin zu leben
Построить свой дом и жить счастливо в нем
Postroit' svoy dom i zhit' schastlivo v nem
Stellten uns unser Leben als helles Feuer vor
Представляли нашу жизнь ярким огнем
Predstavlyali nashu zhizn' yarkim ognyom

Es wird dir leichter fallen ohne mich! Ich werde dich aufhalten
Тебе будет легче без меня! Я остановлю тебя
Tebe budet legche bez menya! Ya ostanovlyu teba
Ich bin schuld an unserer Trennung. Gib nur mir die Schuld
Виноват в нашей разлуке я. Вини только меня
Vinovat v nashey razluche ya. Vini tol'ko menya
Ich habe betrogen, ich habe nicht geschätzt. Du hast mir alles verziehen
Я же изменял, я же не ценил. Ты все прощала мне
Ya zhe izmenyal, ya zhe ne tsenil. Ty vse proshchala mne
Nein, ich bin deiner nicht wert, aber wisse - ich liebe dich
Нет, не достоин я тебя, но знай - люблю тебя
Net, ne dostoin ya teba, no znai - lyublyu teba

Es wird dir leichter fallen ohne mich! Ich werde dich aufhalten
Тебе будет легче без меня! Я остановлю тебя
Tebe budet legche bez menya! Ya ostanovlyu teba
Ich bin schuld an unserer Trennung. Gib nur mir die Schuld
Виноват в нашей разлуке я. Вини только меня
Vinovat v nashey razluche ya. Vini tol'ko menya
Ich habe betrogen, ich habe nicht geschätzt. Du hast mir alles verziehen
Я же изменял, я же не ценил. Ты все прощала мне
Ya zhe izmenyal, ya zhe ne tsenil. Ty vse proshchala mne
Nein, ich bin deiner nicht wert, aber wisse - ich liebe dich
Нет, не достоин я тебя, но знай - люблю тебя
Net, ne dostoin ya teba, no znai - lyublyu teba

Du bist wie ein Engel vom Himmel: wie eine rote Blume
Ты будто Ангел с неба: как алый цветок
Ty budto Angel s neba: kak alyi tsvetok
Wie süße Himbeeren, wie eine Blume in der Wüste
Как сладкая малина, как в пустыне цветок
Kak sladkaya malina, kak v pustyne tsvetok
Du weißt, dass ich loslasse
Ты осознаешь, что отпускаю
Ty osaznayesh', chto otpuskayu
Wisse, die Zeit wird alles für uns tun
Знай, что время сделает все за нас
Znai, chto vremya sdelaet vse za nas

Inschallah, Allah wird dir helfen
ИншаАллах, Аллах тебе поможет
InshaAllah, Allah tebe pomozhet
Ich werde für dich beten - akzeptiere es, meine Liebe
Буду молиться за тебя - смирись, любимая
Budu molit'sya za teba - smiris', lyubimaya
Entschuldige für alles Schlechte, entschuldige für alles, Kleines
Прости за все плохое, прости за все, малыш
Prosti za vse plokhoe, prosti za vse, malysh
Ich weiß, es tut dir weh, aber -
Знаю, больно тебе, но -
Znayu, bol'no tebe, no

Es wird dir leichter fallen ohne mich! Ich werde dich aufhalten
Тебе будет легче без меня! Я остановлю тебя
Tebe budet legche bez menya! Ya ostanovlyu teba
Ich bin schuld an unserer Trennung. Gib nur mir die Schuld
Виноват в нашей разлуке я. Вини только меня
Vinovat v nashey razluche ya. Vini tol'ko menya
Ich habe betrogen, ich habe nicht geschätzt. Du hast mir alles verziehen
Я же изменял, я же не ценил. Ты все прощала мне
Ya zhe izmenyal, ya zhe ne tsenil. Ty vse proshchala mne
Nein, ich bin deiner nicht wert, aber wisse - ich liebe dich
Нет, не достоин я тебя, но знай - люблю тебя
Net, ne dostoin ya teba, no znai - lyublyu teba

Es wird dir leichter fallen ohne mich! Ich werde dich aufhalten
Тебе будет легче без меня! Я остановлю тебя
Tebe budet legche bez menya! Ya ostanovlyu teba
Ich bin schuld an unserer Trennung. Gib nur mir die Schuld
Виноват в нашей разлуке я. Вини только меня
Vinovat v nashey razluche ya. Vini tol'ko menya
Ich habe betrogen, ich habe nicht geschätzt. Du hast mir alles verziehen
Я же изменял, я же не ценил. Ты все прощала мне
Ya zhe izmenyal, ya zhe ne tsenil. Ty vse proshchala mne
Nein, ich bin deiner nicht wert, aber wisse - ich liebe dich
Нет, не достоин я тебя, но знай - люблю тебя
Net, ne dostoin ya teba, no znai - lyublyu teba

Ich bin deiner nicht wert, dich!
Я не достоин, тебя!
Ya ne dostoin, teba!
Ich bin deiner nicht wert, dich!
Я не достоин, тебя!
Ya ne dostoin, teba!
Ich bin deiner nicht wert, dich!
Я не достоин, тебя!
Ya ne dostoin, teba!

Es wird dir leichter fallen ohne mich! Ich werde dich aufhalten
Тебе будет легче без меня! Я остановлю тебя
Tebe budet legche bez menya! Ya ostanovlyu teba
Ich bin schuld an unserer Trennung. Gib nur mir die Schuld
Виноват в нашей разлуке я. Вини только меня
Vinovat v nashey razluche ya. Vini tol'ko menya
Ich habe betrogen, ich habe nicht geschätzt. Du hast mir alles verziehen
Я же изменял, я же не ценил. Ты все прощала мне
Ya zhe izmenyal, ya zhe ne tsenil. Ty vse proshchala mne
Nein, ich bin deiner nicht wert, aber wisse - ich liebe dich
Нет, не достоин я тебя, но знай - люблю тебя
Net, ne dostoin ya teba, no znai - lyublyu teba

Es wird dir leichter fallen ohne mich! Ich werde dich aufhalten
Тебе будет легче без меня! Я остановлю тебя
Tebe budet legche bez menya! Ya ostanovlyu teba
Ich bin schuld an unserer Trennung. Gib nur mir die Schuld
Виноват в нашей разлуке я. Вини только меня
Vinovat v nashey razluche ya. Vini tol'ko menya
Ich habe betrogen, ich habe nicht geschätzt. Du hast mir alles verziehen
Я же изменял, я же не ценил. Ты все прощала мне
Ya zhe izmenyal, ya zhe ne tsenil. Ty vse proshchala mne
Nein, ich bin deiner nicht wert, aber wisse - ich liebe dich
Нет, не достоин я тебя, но знай - люблю тебя
Net, ne dostoin ya teba, no znai - lyublyu teba