Acý Ninni

Nana de Aquí

Acý Ninni

Que duerma bien y crezcaUyusun ha iyi büyüsün
Que las ventanas no se empañenCamlar buðulanmasýn
Tú duerme, que duermaSen uyu uyusun
Que las nubes no despiertenBulutlar uyanmasýn
Que las luces no despiertenIþýklar uyanmasýn
Que las ventanas no se empañenCamlar buðulanmasýn.

Tú duerme, que no despiertenSen uyu, uyanmasýn
Que Estambul duermaÝstanbul uyusun
Que Karagümrük duermaKaragümrük uyusun
Que Fatih duermaFatih uyusun
En la avenida AtatürkAtatürk bulvarýnda
Que los sueños crezcanRüyalar büyüsün.

Tú duerme, que duermaSen uyu, uyusun
Que Estambul no despierteÝstanbul uyanmasýn
Que los barcos no despiertenGemiler uyanmasýn
Que las ventanas no se empañenCamlar buðulanmasýn
Que Cibali no despierteCibali uyanmasýn
Que mi corazón no se empañeKalbim buðulanmasýn
Que los barcos no despiertenGemiler uyanmasýn
Que las ventanas no se empañenCamlar buðulanmasýn.