Arka Mahalle

Arka Mahalle

Arka Mahalle

Mes larmes ont coulé dans la merAðladým göz yaþlarým döndü denize
Je n'ai pu parler de ma peine à personneBen derdimi kimseye söyleyemedim
Quand les balles arrivaient dans le quartierKurþunlara gelirken arka mahlede
Je suis tombé, mais je n'ai pas poussé un soupirDüþtüm de yerlere bir of demedim

Je ne pouvais pas te dire ce qui m'est arrivéBaþýma neler geldi sana diyemedim
Ils m'ont frappé tant de foisBeni kaçkere dövdüler
Je n'ai pas dit ton nom, oh oh oh ohAdýný söylemedim of of of of
Que ta maison s'effondreYýkýlsýn evin

Mes larmes sont tombées dans le feuAðladým gözyaþlarým düþtü ateþe
Pourtant, je n'ai pas pu éteindre ce feuYine de bu yangýný söndüremedim
Je t'ai écrit en hurlant dans mon cœurBaðýra baðýra yazdým seni içime
Je n'ai jamais pu te faire sourire une seule foisBir kez olsun yüzünü güldüremedim