Bu Dert Beni Adam Eder

Diese Sorge macht mich zum Mann

Bu Dert Beni Adam Eder

Du hast auf die Oberseite geschautEðri büðrü bakar oldun
Ich wurde traurig, ich wurde schüchternÞaþkýn oldum, sakar oldum
Zweimal habe ich mein Herz noch mehr gebrochenÝkide bir yureðimi daða taþa diker oldum
Deshalb habe ich in der Dunkelheit aufgehört, die Augen zuzukneifenÞunca yýldýr karanlýkta göz kýrpmaktan býkar oldum
Meine Mutter, meine süße Mutter, die Jugend ist mir entglittenBenim annem þeker annem gençlik elden gitti gider
Tag und Nacht streife ich durch die Einsamkeit, durch die GassenGece gündüz dolaþýrým tenhalarda menhalarda
Meine Mutter, meine schöne Mutter, lass mich, lass mich, lass mich losBenim annem güzel annem beni beni beni koyver
Auf meiner rechten Seite gibt es einen Schmerz, auf meiner linken Seite rauchen die BergeSað yanýmda bir sýzý var sol yanýmda daðlar duman
Sechs platzen, sechs platzen, diese Sorge macht mich, diese Sorge macht mich krankAltý patlar altý patlar bu dert beni bu dert beni verem eder

Ich bin aufs Dach gegangen, bin vom Dach gefallenDama çýktým damdan düþtüm
Habe mit dem Schwert geschnitten, habe Raki getrunkenKýlýç kestim raký içtim
Ich wurde ein Falke, habe den Hut des Glatzkopfs genommen und bin geflohenÞahin oldum, keloðlanýn küllahýný kaptým kaçtým
Ich habe gelacht, ich bin geflogenYare aðlar, güler uçtum
Auf halbem Weg bin ich erschöpft gefallenYarý yolda yorgun düþtüm
Meine Mutter, meine Frau, sag mir, wie ist das für mich?Benim annem kadýn annem bu nasil iþ bana de hele
Tag und Nacht denke ich nach in der Einsamkeit, in den GassenGece gündüz düþünürüm tenhalarda menhalarda
Oh meine Mutter, meine schöne Mutter, lass mich, lass mich, lass mich losAman annem güzel annem beni beni beni koyver
Auf meiner rechten Seite gibt es einen Schmerz, auf meiner linken Seite brenne ich, oh GottSað yanýmda bir sýzý var sol yanýmda yandým allah
Sechs platzen, sechs platzen, diese Sorge macht mich, diese Sorge macht mich zum MannAltý patlar altý patlar bu dert beni bu dert beni adam eder