Demedim mi Haydar

No lo dije, Haydar

Demedim mi Haydar

En los prados éramos perdicesBiz daðlarda keklik idik
Ahora en este basurero nos convertimos en cuervosÞimdi bu çöplükte bir karga olduk
También nosotros superamos nuestra altura en esta ciudadBizim de boyumuzu aþtý bu þehir
Nos esparcimos por el suelo, nos volvimos desgraciadosYerlere serildik madara olduk

No lo dije, Haydar, no te lo dijeDemedim mi haydar demedim mi sana
Esta Estambul se traga a la genteBu istanbul yutar adamý
No lo dije, Haydar, no te lo dijeDemedim mi haydar demedim mi söyle
Estas noches sin vergüenza venden a la genteBu þerefsiz geceler satar adamý

Éramos viajeros de esperanzasBiz umutlar yolcusuyduk
En la mesa de raki nos convertimos en aperitivosRaký sofrasýnda meze olduk
No era nuestro deber amarBizim de harcýmýz deðildi sevmek
En medio de las mujeres nos deshonramosYosmalar içinde kepaze olduk