Evlerinin Önü

Voor Jullie Huis

Evlerinin Önü

Voor jullie huis is het een chaosEvlerinin önü mersin
Ah, het water stroomt, mijn lief, in de tegenovergestelde richting, in de tegenovergestelde richtingAh sular akar gadýným tersin, tersin
Moge Allah jou aan mij gevenAllah seni bana versin
Neem het mes, mijn lief, steek me neer, zodat ik sterfAl hançeri gadýným vur ben öleyim
Ah, bij jullie deur ben ik een schatAh kapýnýzda bir danem
Laat me jouw dienaar zijnKul ben olayým
Kom op, mannen, ohHayda efeler of

Voor jullie huis is het stilEvlerinin önü susam
Ah, als ik water zou vinden, mijn liefAh su bulsamda gadinim
Als ik mijn omgeving zou vindenÇevremi bulsam
Als ik je gezicht zou openen, zou ik verzadigd zijnAçsam yüzünü baksam doysam
Neem het mes, mijn lief, steek me neer, zodat ik sterfAl hançeri gadinim vur ben öleyim
Ah, bij jullie deur ben ik een schatAh kapýnýzda bir danem
Laat me jouw dienaar zijnKul ben olayým
Kom op, mannen, ohHayda efeler of