Evlerinin Önü

Devant ta maison

Evlerinin Önü

Devant ta maison, c'est MersinEvlerinin önü mersin
Ah, l'eau coule, ma belle, à l'envers, à l'enversAh sular akar gadýným tersin, tersin
Que Dieu te donne à moiAllah seni bana versin
Prends le poignard, ma belle, frappe-moi, que je meureAl hançeri gadýným vur ben öleyim
Ah, devant ta porte, une perleAh kapýnýzda bir danem
Que je sois ton serviteurKul ben olayým
Allez, les gars, ohHayda efeler of

Devant ta maison, c'est le sésameEvlerinin önü susam
Ah, si je trouvais de l'eau, ma belleAh su bulsamda gadinim
Je trouverais mon entourageÇevremi bulsam
J'ouvrirais ton visage, je regarderais, je serais combléAçsam yüzünü baksam doysam
Prends le poignard, ma belle, frappe-moi, que je meureAl hançeri gadinim vur ben öleyim
Ah, devant ta porte, une perleAh kapýnýzda bir danem
Que je sois ton serviteurKul ben olayým
Allez, les gars, ohHayda efeler of