Herkes Kendi Ýþine

Chacun à son propre travail

Herkes Kendi Ýþine

Les montagnes peuvent-elles être droites pour nousDaðlar bize düz olur mu
Que se passe-t-il si l'amour ne vient pasYar gelmezse ne olur
Un amour s'en va, mille amours arriventBir yar gider bin yar gelir
Les ennemis deviennent aveugles.Düþmanlar görür kör olur.

Allez, va faire ton boulotHadi sen git iþine de
Chacun à son propre travailHerkes kendi iþine
Il y a de la souffrance dans mes montagnes, ohDaðlarýmda zulüm var lo
Je ne peux pas tomber aux pieds de mon amour.Düþemem yar peþine.

Ne laissez pas le hibou se poser sur le sourireGüle baykuþ kondurmayýn
Ne le froissez pas, ne le laissez pas se fanerKüstürüp soldurmayýn
Dites-lui quelque choseYare bir þeyler söyleyip
Ne me faites pas perdre la tête.Kafamý bozdurmayýn.

Allez, va faire ton boulotHadi sen git iþine de
Chacun à son propre travailHerkes kendi iþine
Il y a de la souffrance dans mes montagnes, ohDaðlarýmda zulüm var lo
Je ne peux pas tomber aux pieds de mon amour.Düþemem yar peþine