Kadýnlar

Mujeres

Kadýnlar

Tres faldas, miradas de ojos turbiosÜç etekli ak pusulu türkü bakýþlý
Las mujeres caminan hacia las montañasKadýnlar yürüyor daðlara doðru
El morado del lilo, la rosa marchita hacia las montañasLeylak moru gül kurusu daðlara doðru
Con anhelos y dolores, un AnatoliaÖzlemlerle acýlarla bir Anadolu
No sé si soy de Sivas o de UrfaSivas'lýmý Urfa'lýmý bilemem gayri
Las mujeres, las mujeres hacia las montañasKadýnlar kadýnlar daðlara doðru
El arbusto seco, la nostalgia, la lejanía hacia las montañasÇalý çýrpý sýla gurbet daðlara doðru
El calor amarillo, la tela blanca hacia las montañasSarý sýcak ak cibinlik daðlara doðru
Ejército tras ejército, las flores de luna se vanOrdu ordu çekip gider ay çiçekleri
No mires al halcón, no me mires a mí, no me mires como a una manoBakma turaç bakma bana bakma el gibi
No saben quién es el cazadorBilemezler avcýnýn kim olduðunu
Han olido el olor del enemigoSezmiþler düþmanýn kokusunu
Las mujeres, las mujeres hacia las montañasKadýnlar kadýnlar daðlara doðru
Con anhelos y dolores, un AnatoliaÖzlemlerle acýlarla bir Anadolu
A estas noches de fiebre, a estas cunasBu sýtmalý gecelere bu beþikleri
No mires al halcón, no me mires a mí, no me mires como a una mano.Bakma turaç bakma bana bakma el gibi.