Traducción automática

Sevgi Duvarý
Ahmet Kaya
Die Mauer der Liebe
Sevgi Duvarý
Warst du das, die Einsamkeit, oder war es nicht?Sen miydin o yalnýzlýðýn mýydý yoksa
In der blinden Dunkelheit öffneten wir unsere rostigen Augen.Kör karanlýkta açardýk paslý gözlerimizi
Auf unseren Lippen ein Fluch vom Abend zuvor,Dilimizde akþamdan kalma bir küfür
Die Säle, die Märkte, die Kunstliebhaber.Salonlar piyasalar sanat sevicileri
Mein Kummer war, dich eines Tages unter die Menschen zu bringen.Derdim, günün birinde insan arasýna çýkarmaktý seni
An deinem Kragen eine Ammoniakblume,Yakanda bir amonyak çiçeði
Meine Einsamkeit, meine stinkende Gräfin.Yalnýzlýðým benim sidikli kontesim
Je mehr wir uns schämen, desto besser.Ne kadar rezil olursak o kadar iyi.
Wir haben uns in die Kneipen von Kumkapı gestürzt.Kumkapý meyhanelerine dadandýk
Vor uns; ein Goldstück, goldene Ketten, Bohnenpüree.Önümüzde; altýnbaþ, altýn zincir fasulye pilakisi
Hinter uns die Beamten, die Hızır-Paschas.Ardýmýzda görevliler hýzýr paþalar
Morgens fanden sie meinen Kadaver in den Freiflächen.Sabahlarý açýklarda bulurlardý leþimi
Es war so heiß, dass die Hände der Müllmänner brannten.Öyle sýcaktý ki çöpçülerin elleri
Mit den Händen der Müllmänner habe ich dich gestreichelt.Çöpçülerin elleriyle okþardým seni
Meine Einsamkeit, mein Besenhaar,Yalnýzlýðým benim süpürge saçlým
Je mehr wir stinken, desto besser.Ne kadar kötü kokarsak o kadar iyi
Ich sah am Himmel ein Rot, ein Flugzeug.Baktým gökte bir kýrmýzý, bir uçak
Viel Stahl, viele Sterne, viele Menschen.Bol çelik, bol yýldýz, bol insan
Eines Nachts überquerten wir die Mauer der Liebe.Bir gece sevgi duvarýný aþtýk
Der Ort, an dem ich fiel, war so klar und deutlich.Düþtüðüm yer öyle açýk seçik ki
An meinem Kopfende bist du und das Universum.Baþucumda bir sen varsýn bir de evren
Ich zähle nicht die, die ich tot und lebendig gemacht habe.Saymýyorum ölüp ölüp dirilttiklerimi
Meine Einsamkeit, meine vielen Lieder,Yalnýzlýðým benim çoðul türkülerim
Je wahrhaftiger wir leben, desto besser.Ne kadar yalansýz yaþarsak o kadar iyi.



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ahmet Kaya y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: