Süryani

Süryani

Süryani

Una llama surgió de la chimeneaBir alev çýktý kavýndan
Quemando todo a su alrededorTutuþturdu her bir yaný
Un lado aquí, un lado alláBir o yaný, bir bu yaný
Heyyo, ardiente este ladoHeyyo savgan eð bu yani
En nuestra casa, agradable suryaniMahlemizde hoþ süryani

Besé tu mejilla izquierdaÖpeydim sol yanaðýný
Un lado aquí, un lado alláBir o yaný, bir bu yaný
Ven, besa tu mejilla izquierdaGel öpem sol yanaðýndan
Que se rompa la otra mejillaKoy çatlasýn öbür yaný

Esta llama quemó el almaBu alev yandýrdý caný
Convirtió en cenizas el alma de mi amadaKül etti caný cananý
No quedó ceniza ni humoNe kül kaldý ne dumaný
Heyyo, ardiente este ladoHeyyo savgan eð bu yani
En nuestra casa, llena de suryaniMahlemizde dolu süryani
Besé tu mejilla izquierdaÖpeydim sol yanaðýný