Yalancý Ayrýlýk

Lügnerische Trennung

Yalancý Ayrýlýk

Ein verrückter, lebhafter AbendDeli dolu bir akþam
Die Zeit der TrennungVakit ayrýlýk
Die Stunden verwandeln sich in Einsamkeit, stolzSaatler yanlýzlýða dönüyor maðrur
Fremde Träume sind von gestern gebliebenYabancý düþler kalmýþ dünden geriye
Die Herzen schlagen voller Reue, stolzYürekler piþmanlýða çarpýyor maðrur
Du kannst meinen Namen nicht aussprechen, du kannst nicht auf meinen Weg tretenAdýmý anamazsýn, yoluma çýkamazsýn
Aus tiefstem Herzen kannst du nicht liebenGönülden sevemezsin sen
Die Vergangenheit kannst du nicht auslöschen, du kannst nicht in meinen Traum tretenGeçmiþi silemezsin, rüyama giremezsin
Wirklich lieben kannst du nichtGerçekten sevemezsin sen
Die erwarteten Tode haben keinen AuswegBeklenen ölümlerin kaçýþý olmaz
Ein Stern verschwindet ins Unbekannte, stolzBir yýldýz bilinmeze kayýyor maðrur
Ich bin im Exil, du bist stillBen sürgünüm sen durgun
Diese Liebe ist heimlichKaçak bu sevda
Meine Zunge dreht sich immer zu Abschieden, stolzDilim hep elvedaya dönüyor maðrur
Wenn ich schreie, kannst du es nicht hörenHaykýrsam duyamassýn
Wenn ich rufe, kannst du nicht kommenÇaðýrsam gelemezssin
Aus tiefstem Herzen kannst du nicht liebenYürekten sevemezsin sen
In schweren Zeiten wirst du nicht nach mir suchenZor günde aramassýn
Du kannst niemals allein bleibenHiç yanlýz kalamazsýn
Furchtlos kannst du nicht liebenKorkusuz sevemezsin sen

So ein Lauf, so ein Weg, den du genommen hastÖyle bir koþup gidiþin vardý ki
Dich, gewissenlos, gnadenlos, ohne Buch.Seni vicdansýz, insafsýz, kitapsýz