Geçmiyor Günler

Die Tage vergehen nicht

Geçmiyor Günler

Hier blühen die Blumen nichtBurda çiçekler açmýyor
Die Vögel fliegen nichtKuþlar süzülüp uçmuyor
Die Sterne strahlen nichtYýldýzlar ýþýk saçmýyor
Die Tage vergehen nicht, vergehen nicht.Geçmiyor günler geçmiyor.

Im Hof gehe ich auf und abAvluda volta vururum
Mal denke ich nach, mal sitze ichKah düþünür otururum
Verschiedene Träume sehe ichTürlü hayaller görürüm
Die Tage vergehen nicht, vergehen nicht.Geçmiyor günler geçmiyor.

Draußen scheint der Frühling zu seinDýþarýda mevsim baharmýþ
Es gibt Leute, die umherziehenGezip dolaþanlar varmýþ
Die Tage fließen wie WasserGünler su gibi akarmýþ
Die Tage vergehen nicht, vergehen nicht.Geçmiyor günler geçmiyor.

In meinem Herzen alte LiebenGönülde eski sevdalar
In meinen Augen fließen BächeGözümde dereler baðlar
Dein Bild weint aus dem SpiegelAynadan hayalin aðlar
Die Tage vergehen nicht, vergehen nicht.Geçmiyor günler geçmiyor.

Neben mir liegt ein FremderYanýmda yatan yabancý
Jedes Wort ist wie Gift, so bitterHer söz zehir gibi acý
All deine Sorgen sind die schwerstenBütün dertlerin en gücü
Die Tage vergehen nicht, vergehen nicht.Geçmiyor günler geçmiyor