Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.614

Uçurum Çiçeğim

Ahmet Selçuk İlkan

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Uçurum Çiçeğim

Bir sigara külüne bıraktım bütün verdiklerini
Öyle bitik öyle yanık
Bir bak ardına şimdi
Yanmış bir kalpten başka ne bıraktık

Senin de biletin
Buraya kadarmış uçurum çiçeğim
Artık inebilirsin!
İşte bütün yollar senin
İşte bütün taksiler
İşte bütün adresler
Artık bana da sormadan
İstediğin yere gidebilirsin.

Artık bensiz olacak yolculukların
Ve bütün maceraların
Belki biraz buruk
Belki biraz acı
Ama Bundan böyle
Sen bana
Ben sana yabancı
Neylersin sen istedin bu sonu
Şimdi artık
Koluna-yoluna ve dudağına
İstediğin yolcuyu alabilirsin.

Seninle bu aşkı yaşamadık say
Birlikte gülüpte ağlamadık say
Böylesi unutmak daha da kolay
Sende eller gibi adımı unut...

Gözün aydın artık özgürsün
Artık bağımsız
Sabaha bütün uçaklar ve de kucaklar seni bekliyor
İster amerika
İster tibet
Ölümüne vurdun
Ölümüne terket
Nasılsa içimde koptu kıyamet

Sakın unutma
O İntihar gözlerini de al git aynalardan
Ve o günahkar ellerini çek git yatağımdan
İstemem senden bir iz bile kalmasın
Artık bütün yollar senin uçurum çiçeğim
Git istediğin yere git gönlünce
Cehenneme kadar yolun var
Yeterki.. Yeterki
Bir daha bana dönüşün olmasın!..

Seninle bu aşkı yaşamadık say.
Birlikte gülüpte ağlamadık say.
Böylesi unutmak daha da kolay.
Sende eller gibi adımı unut...

Mi flor del abismo

Dejé todo en un cenicero de cigarrillos
Tan desgastado, tan quemado
Mira hacia atrás ahora
¿Qué dejamos aparte de un corazón quemado?

Tu boleto también está aquí
Hasta aquí llegó, mi flor del abismo
¡Ahora puedes bajar!
Aquí están todos los caminos para ti
Aquí están todos los taxis
Aquí están todas las direcciones
Ahora, sin siquiera preguntarme
Puedes ir a donde quieras.

Tus viajes serán sin mí a partir de ahora
Y todas las aventuras
Quizás un poco amargas
Quizás un poco dolorosas
Pero de ahora en adelante
Tú para mí
Yo para ti somos extraños
Qué le vamos a hacer, tú quisiste este final
Ahora, finalmente
Puedes llevar al pasajero que quieras en tu brazo, en tu camino y en tus labios.

No vivimos este amor juntos, di
No reímos y lloramos juntos, di
Es más fácil olvidar así
Olvida mi nombre como si fueran manos...

Felicidades, ahora eres libre
Ahora eres independiente
Mañana, todos los aviones y abrazos te esperan
Ya sea en América
O en el Tíbet
Te has comprometido hasta la muerte
Te has abandonado hasta la muerte
De todos modos, se desató el apocalipsis en mí

No olvides
Lleva tus ojos suicidas lejos de los espejos
Y quita tus manos pecadoras de mi cama
No quiero que quede ni una sola huella tuya
Ahora, todos los caminos son tuyos, mi flor del abismo
Ve a donde quieras, ve a tu antojo
Tu camino llega hasta el infierno
Siempre y cuando... Siempre y cuando
No haya un regreso hacia mí otra vez...

No vivimos este amor juntos, di
No reímos y lloramos juntos, di
Es más fácil olvidar así
Olvida mi nombre como si fueran manos...


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ahmet Selçuk İlkan y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección