Bir Öldük Bin Dirildik

Wir starben einmal, wurden tausendmal wiedergeboren

Bir Öldük Bin Dirildik

Wir haben die HeimatblumeBiz vatan çiçeğini
Mit unserem Blut gegossen.Kanımızla sulardık.
Je mehr Knospen erblühten,Tomurcuklar açtıkça
Tanzten wir im Halay.Halay çeker oynardık.
Wir tanzten im Horon.Horon teper oynardık.

Wir wurden gefesselt.Prangaya vurulduk.
In Zellen eingesperrt.Hücrelere konulduk.
Als wäre das nicht genug,Bunlar yetmezmiş gibi
Wurden wir den Henchmen übergeben.Cellatlara sunulduk.
Wurden wir auf die Folterbänke gelegt.Sehpalara sunulduk.
In den Schoß des Verratsİhanetin bağrına
Stachen wir wie ein Dolch.Hançer olup saplandık.
Am Ende wurden wir bestraftEn sonunda mükâfat
Für unseren Mut.Yiğitlikle suçlandık.
Wurden wir beschuldigt, Faschisten zu sein.Faşistlikle suçlandık.

Wir wurden ans Kreuz genagelt.Çarmıhlara gerildik.
Wurden dem Strom übergeben.Ceryanlara verildik.
Denkt nicht, dass wir "tot" sind!Bizi "öldü" sanmayın!
Wir starben einmal,Bir öldük,
Wurden tausendmal wiedergeboren...Bin dirildik...