Gecenin Bir Yarısında

En la Mitad de la Noche

Gecenin Bir Yarısında

Estás ardiendo en EstambulYanmışsın İstanbul'da
Una sonrisa falsaYalancı bir tebessüm
Rodea los labiosDolanır dudaklarda

Solías tener a alguien que te amabaVardı senin bir sevenin
Quien decía que mi vida era tuyaÖmrüm senindir diyenin

¿Dónde está ahora?Hani şimdi nerede
No, no, noYok yok yok
Tú lo perdisteOnu sen kaybettin
Tú lo maldecisteOnu sen kahrettin

Uno a uno se apagabanBirer birer sönerdi
Las luces de la calleSokaktaki lambalar
Vivíamos contigoBiz seninle yaşardık
En medio del invierno, la primaveraKış ortasında bahar

¿Qué quieres de mí?Ne istiyorsun benden
Todavía hay humedad por darDaha verecek nem var
Abandonaste nuestras primaverasSen baharlarımızı terkedip
Y elegiste el inviernoZemheriyi seçtin

Te fuisteSen gittin
El invierno nos destruyóKarakışlar yok etti bizi
La tormenta de nieve golpeóTipi boran vurdu
Nuestro amor intocadoEl değmemiş sevdamızı
Tus pasiones acabaron con nuestro amorİhtirasların yedi bitirdi aşkımızı

Tú nos destruisteBizi sen bitirdin
Tú nos perdisteBizi sen yitirdin
Tú nos destruisteBizi sen yok ettin
Tú nos quemasteBizi sen yaktın
Tú lo hicisteBunu sen yaptın
Lo hiciste túSen yaptın

Cometiste este errorBu yanlışı sen yaptın
Pagarás por elloCezanı çekeceksin
Un día te arrepentirásBir gün pişman olacaksın
Y morirás arrepentidoVe pişman öleceksin