Mezar Taşı

Grafsteen

Mezar Taşı

Vierenveertig jaar in het beginKırkdört yılı en başlarda
In de jaren tachtig, C5'sSeksenlerde C5 'lerde
Op alle stenen in je celHücrendeki tüm taşlarda
Had ik je vriend willen zijnArkadaşın ben olaydım
Had ik willen zijn, had ik willen zijnBen olaydım,ben olaydım

Elke dag en elke nachtHer gündüzde her gecede
In ballingschap en martelingSürgünlerde işkencede
Bij elke pijn die je voeltYaşadığın her acıda
Had ik je trotse hoofd willen zijnMarur başın ben olaydım
Had ik willen zijn, had ik willen zijnBen olaydım,ben olaydım

Melodie, melodie, sessie, sessieNağme,nağme,fasıl,fasıl
Het leven ging langzaam voorbijÖmür geçti usul usul
Weer is Kerkuk-Mosul gevangenYine esir Kerkük-Musul
Denk aan Turan, had ik willen zijnTuran düşün ben olaydım
Had ik willen zijn, had ik willen zijnBen olaydım,ben olaydım

Er is Alperen in de opbouwAlperenlik var yapıda
Als ik voor de deur sta in de wachtNöbete dursam kapıda
In Ankara, bij BeştepeAnkara'da Beştepe'de
Had ik je grafsteen willen zijnMezar taşın ben olaydım
Had ik willen zijn, had ik willen zijnBen olaydım,ben olaydım

Hij is weg, hij is weg, komt niet meer terugGitti,gitti,gelmez
Leider Türkeş is weg, komt niet meer terugBaşbuğ Türkeş gitti gelmez
De hoge bergen zijn onze erfenisYüce dağlar miras bize
In de harten sterft Türkeş nooit...Gönüllerde Türkeş ölmez...