Reis

Voyage

Reis

Tu rêvais de romances, un vrai poèteRomantik serseri düşler kurardın
Tu cherchais des remèdes à tes peines, sans cesseÇaresiz dertlere derman arardın
Avant même d'avoir 30 ans, tu t'es fanéYaş 30 demeden soldun sarardın
Des cheveux blancs sont tombés, oh mon poteSaçlarına aklar düşmüş be reis
Tout ce que tu as vécu, c'était un rêve, oh mon poteYaşananlar rüya düşmüş be reis

Ce que l'on appelait loyauté n'était qu'un mensongeAhde vefa denen yalanmış meğer
Les sourires qu'on t'offrait n'étaient que des plansYüzüne gülmeler planmış meğer
C'était un serpent qui se nourrissait dans ton seinKoynunda beslenen yılanmış meğer
Des cheveux blancs sont tombés, oh mon poteSaçlarına aklar düşmüş be reis
Tout ce que tu as vécu, c'était un rêve, oh mon poteYaşananlar rüya düşmüş be reis

Tu n'as pas fait de distinction entre montagnes et pierres, tu as erréDağ demedin taş demedin dolaştın
Tout le monde est parti, mais toi, tu as luttéHerkes çekti gitti bir sen savaştın
Combien de fois as-tu aimé quand tes cheveux étaient noirs ?Saçların siyahken kaç kez sevmiştin
Des cheveux blancs sont tombés, oh mon poteSaçlarına aklar düşmüş be reis
Tout ce que tu as vécu, c'était un rêve, oh mon pote...Yaşananlar rüya düşmüş be reis...