Sırtımızdan Vurdular

Ils nous ont trahis

Sırtımızdan Vurdular

Ceux qui nous appelaient frèresBize gardaş diyenler
Nous ont crevé les yeuxGözümüzü oydular
Ceux qui souriaient en faceYüzümüze gülenler
Nous ont poignardés dans le dosSırtımızdan vurdular

Les lettres que j'ai écritesYazdığım dilekçeler
N'ont pas été lues, déchiréesOkunmadı yırtıldı
Les menottes qui se sont accrochéesTakılan kelepçeler
Ont crié, se sont brisées.İsyan etti kırıldı.

Quels plans ont été ourdisNe plânlar kuruldu
Les braves ont été abattusKoçyiğitler vuruldu
Les mères, en pleurant pour leurs enfantsAnalar yavrum diye
Se sont accrochées aux cercueils.Tabutlara sarıldı.

L'amour dans nos cœursGönlümüzdeki sevda
N'a pas été acheté ni venduAlınıp satılmadı
Quels jeux ont été jouésNe oyunlar oynandı
Ce rideau n'est pas tombé.Bu perde kapanmadı.