Honjamal

Soledad

Honjamal

En la fría noche, ese cálido contacto de una manoSeolredeon kkot han songi sujupdeon geu ipmatchum
Todavía brillante en mis ojos, ese recuerdo de aquel entoncesAjikdo naegen nunbushin geuttae gieok geudaeronde

Por primera vez, se muestra tímido, ese cabello oscuroCheoeumeuro mipge boyeo jjarge jareun geu meori
Sonriendo más tímido que yo, susurrando un saludoNaboda deo damdamhage useum jimyeo insa geonneneun

Con una apariencia ocupada, evitando la miradaBappeun cheok dwidolaseon dwimoseup
Una sola palabra que se aleja hacia lejosMeoleojineun deungdwiro na deonjyeoboneun hanmadi
Te amo, para mí, solo túNeol saranghae naegen neo ppunya
Una soledad como aquel día nuevamenteNan tto geunalcheoreom honjamal

Sin un solo cambio, sigues sonriendoByeonhan geo hana eopdeut aesseo useum jineun neo
Con labios delgados temblando, prometimos tiempo que se retrasabaTteolrineun jakeun ipsulro yaksok shigan neujeodadeon

Por primera vez, mostrando tristeza, me volvíCheoeumeuro seulpeo boyeo dolaseomyeo tteolgudeon
Recogiendo pequeñas lágrimas que habían sido olvidadasGamchuryeodeon jageun nunmul jaukdeuleul naege deulkimyeo

¿Por qué fue así? ¿Por qué todavía no puedo olvidarlo?Wae geuraesseulkka wae nan jigeumdo motana
La luna abraza, queriendo abrazarteDalryeoga neoreul ango shipeunde

Una confesión que no pude hacerHaji motan gateun uri gobaek
Ahora, si vuelvo a mirar, solo puedo ver que no puedo volver a verteJigeum gamyeon dashin bol su eopseul geoman gateunde
Así, simplemente asíTto ireohke geunyang geureohke
Una soledad que solo se balanceaMaemdolgiman haneun honjamal

Te amo, te amo, para mí, solo túSaranghae neol saranghae naegen neoppuniya
Una soledad como aquel día nuevamenteNan tto geunalcheoreom honjamal

Como aquel día, una soledadGeunalcheoreom honjamal