Line

Línea

Line

uri irueojiji aneul sairaneun geo ara
우리 이루어지지 않을 사랑은 거 알아
uri irueojiji aneul sairaneun geo ara
na honjaman jam mot deulgo itgetji
나 혼자만 잠 못 들고 있겠지
na honjaman jam mot deulgo itgetji
sasil naega neoreul geuri joahaneun geotdo anya
사실 내가 너를 그리 좋아하는 것도 아니
sasil naega neoreul geuri joahaneun geotdo anya
geunyang hetgallyeoseo geuge jjajeung naseo geureoneun geoya
그냥 헷갈려서 그게 짜증 나서 그러는 거야
geunyang hetgallyeoseo geuge jjajeung naseo geureoneun geoya

Desde la madrugada hasta que amanezca, extraño nuestros días
새벽 넘어까지 우리의 하루를 곱씹어
saebyeok neomeokkaji uriui harureul gopssibeo
Cada día, me sumerjo en la rutina y me ahogo en la monotonía
매일 착각이라는 독약 속에 빠져 헤엄치네
maeil chakgagiran dogyak soge ppajyeo he-eomchine
A medida que pasa el tiempo, no veo nada claro
시간이 갈수록 뭐가 뭔지 하나도 안 보여
sigani galsurok mwoga mwonji hanado an boyeo
Por eso, últimamente estoy mejorando mucho
그래서 요즘의 나는 참 잘 넘어지곤 해
geuraeseo yojeumui naneun cham jal neomeojigon hae

No puedo seguir así, me volveré loco
이대로는 안 돼 재앙이 될 거야
idaeroneun an dwae jaeangi doel geoya
Algún día, sin duda, me rendiré
언젠가 더는 참지를 못하고
eonjenga deoneun chamjireul mothago
No sé si podré expresar mis sentimientos
내 마음을 말해버릴지 몰라
nae ma-eumeul malhaebeorilji molla
Entonces, probablemente nos convertiremos en extraños
그럼 우리는 영영 남이 되겠지
geureom urin yeongyeong nami doegetji
No te rindas nunca, debes seguir adelante
더는 그러지 마 선을 그어줘야 해
deoneun geureoji ma seoneul geueojwoya hae
Parece que ya me he rendido
이미 나는 글러버린 것 같아
imi naneun geulleo beorin geot gata
Incluso las pequeñas cosas me emocionan
사소한 것 하나도 난 설레
sasohan geot hanaedo nan seolle
Detente, detente, ya es suficiente
그만해 그만해 이제 그만
geumanhae geumanhae ije geuman

También extraño los días en los que estábamos juntos
나도 모르는 새 함께였던 날들을 곱씹어
nado moreuneun sae hamkkeyeotdeon naldeureul gopssibeo
Cada día, me sumerjo en la música y bailo en la melodía
매일 헌돈이라는 음악 속에 빠져 춤을 추네
maeil hondoniran eumak soge ppajyeo chumeul chune
A medida que pasa el tiempo, me alejo lentamente de la realidad
시간이 갈수록 원본에서 하늘 없이 멀어져
sigani galsurok wonboneseo haneopsi meoreojyeo
Por eso, ahora mismo estoy en un lugar muy lejano
그래서 요즘의 나는 참 엉뚱한 곳에 있어
geuraeseo yojeumui naneun cham eongttunghan gose isseo

No puedo seguir así, me volveré loco
이대로는 안 돼 재앙이 될 거야
idaeroneun an dwae jaeangi doel geoya
Algún día, sin duda, me rendiré
언젠가 더는 참지를 못하고
eonjenga deoneun chamjireul mothago
No sé si mi corazón estallará
내 가슴이 터져버릴지 몰라
nae gaseumi teojyeobeorilji molla
Entonces, probablemente nos convertiremos en extraños
그럼 우리는 영영 남이 되겠지
geureom urin yeongyeong nami doegetji
No te rindas nunca, debes seguir adelante
더는 그러지 마 선을 그어줘야 해
deoneun geureoji ma seoneul geueojwoya hae
Ya no puedo volver atrás
이미 나는 돌아갈 수가 없어
imi naneun doragal suga eopseo
Todo lo que hice por ti me emociona
너를 잃는 모든 것은 난 설레
neoreul iruneun modeun geose nan seolle
Detente, detente, ya es suficiente
그만해 그만해 이제 그만
geumanhae geumanhae ije geuman

¿Qué es el amor para ti cuando lo piensas?
너는 사랑이라는 게 뭐라고 생각하니
neoneun sarangiraneun ge mworago saenggakhani
Cada vez entiendo menos qué es eso
나는 점점 그게 뭔지 모르겠어
naneun jeomjeom geuge mwonji moreugesseo
Sí, incluso si no entiendo nada
그래 네가 나도 아무것도 모른다고 해도
geurae neodonado amugeotdo moreundago haedo
Parece que todo se resumía en darte amor
사랑을 하게 되면 마주하는 것이 너였으면 해
sarangeul hage doemyeon majuhaneun geosi neoyeosseum hae